Question

Task One. Give Kazakh equivalents for the following words and expressions from the text and use them in the sentences of your own: dream of smth. – attract smb’s attention – see smb. do smth – walk up (down) the stairs look at smb. with sympathy – approve of smth. – by mistake – to one’s surprise –

Answer 1

Ответ:

dream of smth. – бір нәрсені армандау

attract smb’s attention – біреудің назарын аудару

see smb. do smth – біреудің бір нәрсені істеп жатқанын көру

walk up (down) the stairs - баспалдақпен жоғары (төмен) түсу

look at smb. with sympathy – біреуге жанашырлықпен қарау

approve of smth. – бір нәрсені мұқылдау

by mistake – қателікпен

to one’s surprise – біреуді таңғалдырған

Объяснение:

Answer 2

Sure, here are the Kazakh equivalents for the words and expressions you provided, along with example sentences using each of them:

1. Dream of smth. - Жаттығу (жағдайындағы іріктеу): Example sentence: Ол өзі жаздығында үйіне көрініс алуын жаттығуды ұмытпайды. (He never forgets to dream of seeing his home in his sleep.)

2. Attract smb’s attention - Көз аудару (кімдікінің назарын тарту): Example sentence: Спектакльдің алдында үйге қайтуға біреу көз аудару қажет. (Someone needs to attract the audience's attention before the start of the play.)

3. See smb. do smth - Көру (кімні көріп жату): Example sentence: Мен оған көрініс көрсем, ол олардың біреуіні жай алатындығын анықтайды. (When I saw him do the trick, he revealed that he imitates one of them.)

4. Walk up (down) the stairs - Мердей (төбедей) бару: Example sentence: Ұстаз оқушылардың көмегімен мектеп мердей баратындығын көрген. (The teacher saw the students walking up the school stairs with the help of each other.)

5. Look at smb. with sympathy - Қолдаумен қарап тұру (кімні көзімен қолдаумен қарау): Example sentence: Келіншекті өз көзімен әкесін қолдаумен қарап тұрады. (The bride looks at her father with sympathy.)

6. Approve of smth. - Ризалдау (кімнің істерін ризалдау): Example sentence: Басқа үйге көшу кезін ата-әке олардың ойларын ризалдады. (When moving to another house, the parents approve of their children's opinions.)

7. By mistake - Қате жасау арқылы (кепілдіксіз): Example sentence: Мен көршімді телефонда дұрысша атаулы таппай, қате жасадым. (I accidentally dialed the wrong name on the phone for my friend.)

8. To one’s surprise - Көз алдында (бірінің күшінен бас тарту): Example sentence: Мектепте жаңа оқушы келген кезде, оқушылар өте көз алдындағыштық көрді. (When a new student arrived at school, the students looked at him with surprise.)

Please note that while these translations and sentences aim to capture the meanings accurately, nuances and idiomatic expressions might vary in different contexts.