Question

Перевести текст на русский с сохранением метафор 1. If you want to work here, you should play by our rules. 2. In a split o f a second the car reappeared.3. She’s got huge debts, I can’t see any chance for her. 4. Nothing’s going to save his reputation now. 5. She. accepted the bad news with courage. 6. I got it from the most reliable source. 7. She was not going to give up, she would struggle with all means available. 8. Suddenly he realized the nature o f the problem in a very clearway. 9. After the accident his teachers were quite unfriendly to him. 10. She kept telling her funny jokes one by one. 11. He kept telling he supported the idea but was not doing anything to prove it. 12. She was crazy in love with him. 13. They all used to be very inexperienced then. 14. He did not have enough courage to open the envelope. 15. At last she managed to pay all the bills. 16. He completely ignored the teacher’s recommendations.17. If they fail again, they might be punished in a very violent way. 18. You have to get rid o f those people-the sooner, the better. 19. They were doing their best to get the job. 20. You have to tell the whole truth, it would be better for everybody. 21. She was advised to start working hard to pass the exam. 22. He would always arguewhen there is nothing to argue about - it’s so boring! 23. They had some unpleasant secret nobody wants to talk about. 24. The way to solve this problem is the object o f argument between the two experts.​

Answer 1

Ответ:1. Если вы хотите здесь работать, вы должны играть по нашим правилам. 2. В доли секунды машина снова появилась.

3. У нее огромные долги, я не вижу для нее никаких шансов. 4. Теперь ничто не спасет его репутацию. 5. Она.

мужественно принял плохие новости. 6. Получил из самого надежного источника. 7. Она не собиралась сдаваться,

она будет бороться всеми доступными средствами. 8. Внезапно он очень ясно осознал суть проблемы.

путь. 9. После аварии его учителя были к нему весьма недружелюбны. 10. Она продолжала рассказывать смешные анекдоты одну за другой.

один. 11. Он все время говорил, что поддерживает идею, но ничего не делает, чтобы ее доказать. 12. Она была без ума от любви.

с ним. 13. Все они тогда были очень неопытными. 14. Ему не хватило смелости открыть

конверт. 15. Наконец-то ей удалось оплатить все счета. 16. Он полностью проигнорировал рекомендации учителя.

17. Если они снова проиграют, их могут очень жестоко наказать. 18. Вы должны избавиться от этих людей -

скорее, тем лучше. 19. Они делали все возможное, чтобы получить работу. 20. Надо сказать всю правду, было бы

лучше для всех. 21. Ей посоветовали начать усиленно работать, чтобы сдать экзамен. 22. Он всегда спорил

когда не о чем спорить - это так скучно! 23. У них был какой-то неприятный секрет, о котором никто не хочет говорить.

около. 24. Способ решения этой проблемы - предмет спора между двумя экспертами.

Объяснение:

Answer 2

1. Если ты хочешь работать здесь, тебе следует играть по нашим правилам.
2. В мгновение ока машина снова появилась.
3. У нее огромные долги, и я не вижу никаких шансов для нее.
4. Ничто не спасет его репутацию сейчас.
5. Она приняла плохие новости с храбростью.
6. Я получил это от самого надежного источника.
7. Она не собиралась сдаваться, она будет бороться всеми доступными средствами.
8. Внезапно он осознал суть проблемы очень четко.
9. После аварии его учителя были довольно недружелюбными к нему.
10. Она продолжала рассказывать свои смешные шутки одну за другой.
11. Он продолжал говорить, что поддерживает идею, но ничего не делал, чтобы это доказать.
12. Она была безумно влюблена в него.
13. Все они были очень неопытными тогда.
14. У него не хватило смелости открыть конверт.
15. Наконец, ей удалось оплатить все счета.
16. Он полностью игнорировал рекомендации учителя.
17. Если они снова потерпят неудачу, их могут наказать очень жестоко.
18. Тебе нужно избавиться от этих людей - чем раньше, тем лучше.
19. Они делали все возможное, чтобы получить работу.
20. Тебе нужно рассказать всю правду, это было бы лучше для всех.
21. Ей посоветовали начать усердно работать, чтобы сдать экзамен.
22. Он всегда спорил, когда нечего было спорить - так скучно!
23. У них был неприятный секрет, о котором никто не хочет говорить.
24. Путь к решению этой проблемы является объектом спора между двумя экспертами.