Question

Написать письмо другу на английском на любую тему, желательно с переводом ​

Answer 1

October, 26. 2020.

Dear Catherine, I'm glad you're doing well. Thanks for your letter!

In the previous letter you told me that you were a little ill, but in this one you already wrote that everything is fine and you recovered. This is wonderful, I am very happy for you.

What about those kittens you are asking me about... I took them home for a while, but soon, I hope, there will be owners. However, one kitten has sunk into my soul so deeply that I am sure I will not be able to part with it and will leave it with me. I hope Mommy won't resist too much and swear at me. By the way, about her: Mom got more work and she became very nervous. I try to support her, but it's difficult when she is in this position.

In general, everything is fine with me too. Please tell me about the chords you mastered on the guitar. How do you like your new tutor?

With kisses. Your Anna.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

26 октября 2020 г.

Дорогая Кэтрин, я рада, что у тебя все хорошо. Спасибо за твое письмо!

В предыдущем письме ты говорила, что немного приболела, а в этом уже написала, что все хорошо и ты поправились. Это замечательно, я очень рада за тебя.

Что насчет котят, о которых ты меня спрашиваешь... Я забрала их домой на время, но скоро, надеюсь, найдутся хозяева. Однако один котенок так глубоко запал мне в душу, что я уверена в том, что не смогу с ним расстаться и оставлю его со мной. Надеюсь, мама не будет слишком сопротивляться и ругать меня. Кстати, о ней: у мамы появилось больше работы, и она стала очень нервной. Я пытаюсь поддержать ее, но в таком её положении это сложно.

В общем, у меня тоже все хорошо. Расскажи, пожалуйста, об аккордах, которые ты освоила на гитаре. Как тебе твой новый репетитор?

Целую. Твоя Анна.

Уважаемый автор, если мой ответ оказался Вам полезен, пожалуйста, отметьте его, как лучший.

Answer 2

Subject: Catching Up and Sharing Thoughts

Hey [Friend's Name],

I hope this letter finds you in good health and high spirits. It's been a while since we last caught up, and I've been meaning to write to you for quite some time now. Life has been quite eventful on my end, and I'm excited to hear how things have been going for you as well.

Recently, I embarked on a hiking trip to the mountains with a group of friends. The scenery was breathtaking, and the experience was truly rejuvenating. The crisp mountain air and the feeling of accomplishment after reaching the summit were unforgettable. It made me realize the importance of taking a break from our busy lives and connecting with nature.

On a different note, I've also started exploring new recipes in the kitchen. Cooking has become a therapeutic activity for me. I attempted to make a classic Italian lasagna last weekend, and I must admit, it turned out better than expected. Maybe when we meet next, I can cook up a feast for us to enjoy together.

Speaking of meeting, I'm really hoping that we can plan a get-together soon. It would be fantastic to catch up in person, share our stories, and create new memories. Perhaps we could explore that café you mentioned the last time we spoke, or even plan a movie night with all our favorite classics.

Please do fill me in on your side of the world. How's your work going? Have you taken up any new hobbies or adventures recently? I'm eager to hear all about it.

Wishing you all the best and looking forward to your response!

Take care.

Warm regards, [Your Name]

Перевод:

Тема: Обмен новостями и размышлениями

Привет, [Имя Друга],

Надеюсь, что это письмо находит тебя в хорошем здоровье и отличных настроениях. Прошло немало времени с тех пор, как мы последний раз беседовали, и я задумывался о том, чтобы написать тебе уже давно. У меня было немало интересных событий, и мне очень интересно узнать, как у тебя все складывается.

Недавно я отправился в поход в горы с группой друзей. Пейзаж был захватывающим дух, а опыт действительно оживляющим. Освежающий горный воздух и ощущение достижения после покорения вершины были незабываемыми. Этот опыт заставил меня осознать важность перерыва от нашей оживленной жизни и общения с природой.

На другом поле, я также начал изучать новые рецепты на кухне. Готовка стала для меня терапевтическим занятием. На прошлых выходных я решился приготовить классическую итальянскую лазанью, и, должен признать, она получилась даже лучше, чем ожидалось. Может быть, когда мы встретимся в следующий раз, я смогу приготовить для нас настоящий праздник.

Говоря о встрече, я очень надеюсь, что мы сможем скоро это организовать. Было бы здорово пообщаться лично, поделиться нашими историями и создать новые воспоминания. Может быть, мы могли бы посетить тот кафе, о котором ты упоминал в последний раз, или даже устроить киносеанс со всеми нашими любимыми классиками.

Пожалуйста, расскажи мне, как у тебя обстоят дела. Как идет работа? Ты начал заниматься чем-то новым или отправился в новое приключение? Не терпится узнать все подробности.

Всего наилучшего и жду с нетерпением твоего ответа!

Береги себя.

С теплыми пожеланиями, [Твое Имя]