Question

Почему люди называли полицейских «бегунами с Боу-стрит»?​

Answer 1

Ответ:

Полицейских прозвали «бегунами с Боу-стрит» в честь улицы, на которой находился их офис

Answer 2

Вы, возможно, имеете в виду выражение "бегуны с Боу-стрит", которое относится к британской полиции, а не "полицейским". Выражение это происходит от названия знаменитой лондонской улицы - Боу-стрит (Bow Street), где располагалась старейшая в мире полицейская участок, Боу-стрит Магистраты, основанная в 1749 году.

Сотрудники этой участковой полиции были известны своей эффективностью и профессионализмом в расследовании преступлений и аресте преступников. Они быстро реагировали на происшествия и действовали так, словно бежали на помощь, что и привело к их прозвищу "бегуны с Боу-стрит". Это выражение подчеркивало оперативность и быстроту действий этой полицейской службы.