Question

Письменно переведите текс. The Statue of Liberty. The magnificent Statue of Liberty stands in New York Harbour and welcomes millions of foreign visitors and citizens returning to the United States from abroad. The idea for such a statue originated in France on the occasion of the 100th anniversary of the USA. The French people gave August Bartholdi’s statue “Liberty Enlightening the World” to the American people in 1886. The 12 acre Liberty Island was selected as the permanent site for the statue. It was placed upon a concrete and granite pedestal. The statue with its pedestal 305 feet high. Approximately 800.000 people visit Liberty Island each year. You can walk up 354 stairs to get to the top of the statue. An elevator takes sightseers to the top of the pedestal, but from there those who wish to venture higher, must walk up to the statue’s head, where there is an observation platform. On a clear day, this platform affords a wonderful view of the harbor and New York. The right arm and the toreh are not open to the public. Liberty carries the forch of freedom in her right hand. In her left hand she is holding a tablet with the inscription “July 4,1776”-American Independence Day. There is a museum on Liberty Island, at the foor of the statue. A harbor - гавань, порт To wekcome - приветствовать Site - местоположение Liberty Island – остров Свободы On the occasion of – по случаю Concrete – бетон

Answer 1

Ответ:

Статуя Свободы. Великолепная Статуя Свободы стоит в гавани Нью-Йорка и приветствует миллионы иностранных гостей и граждан, возвращающихся в Соединенные Штаты из-за границы. Идея создания такой статуи возникла во Франции по случаю 100-летия США. В 1886 году французы подарили американскому народу статую Августа Бартольди «Свобода, озаряющая мир». Остров Свободы площадью 12 акров был выбран в качестве постоянного места для статуи. Он был установлен на пьедестале из бетона и гранита. Статуя с пьедесталом высотой 305 футов. Около 800 000 человек посещают Остров Свободы каждый год. Вы можете подняться по 354 ступеням, чтобы добраться до вершины статуи. Лифт доставит туристов на вершину пьедестала, но оттуда те, кто хочет подняться выше, должны подняться к голове статуи, где есть смотровая площадка. В ясный день с этой платформы открывается прекрасный вид на гавань и Нью-Йорк. Правая рука и торе закрыты для публики. Свобода держит в правой руке форсунку свободы. В левой руке она держит табличку с надписью «4 июля 1776 г.» - День независимости США. На острове Свободы, у подножия статуи, находится музей.

Answer 2

Ответ:

Статуя Свободы.

Великолепная Статуя Свободы стоит в гавани Нью-Йорка и приветствует миллионы иностранных гостей и граждан, возвращающихся в Соединенные Штаты из-за границы. Идея создания такой статуи возникла во Франции по случаю 100-летия США.

В 1886 году французы подарили американскому народу статую Августа Бартольди «Свобода, озаряющая мир». Остров Свободы площадью 12 акров был выбран в качестве постоянного места для статуи. Он был установлен на пьедестале из бетона и гранита. Статуя с пьедесталом высотой 305 футов.

Около 800 000 человек посещают Остров Свободы каждый год. Вы можете подняться по 354 ступеням, чтобы добраться до вершины статуи. Лифт доставит туристов на вершину пьедестала, но оттуда те, кто хочет подняться выше, должны подняться к голове статуи, где есть смотровая площадка. В ясный день с этой платформы открывается прекрасный вид на гавань и Нью-Йорк. Правая рука и торе закрыты для публики. Свобода держит в правой руке форсунку свободы. В левой руке она держит табличку с надписью «4 июля 1776 г.» - День независимости США. На острове Свободы, у подножия статуи, находится музей.

Answer 3

Статуя Свободы. Великолепная Статуя Свободы стоит в гавани Нью-Йорка и приветствует миллионы иностранных посетителей и граждан, возвращающихся в Соединенные Штаты из-за границы. Идея создания такой статуи возникла во Франции по случаю 100-летия США. Французский народ подарил статую Августа Бартольди "Свобода, просвещающая мир" американскому народу в 1886 году. В качестве постоянного местоположения для статуи был выбран остров Свободы площадью 12 акров. Ее установили на бетонном и гранитном постаменте. Статуя вместе с постаментом имеет высоту 305 футов (около 93 метров). Примерно 800 000 человек посещают остров Свободы каждый год. Вы можете подняться по 354 ступенькам, чтобы добраться до вершины статуи. Лифт доставит туристов на вершину постамента, но оттуда те, кто желает подняться выше, должны подняться к голове статуи, где находится площадка для обзора. В ясный день с этой площадки открывается замечательный вид на гавань и Нью-Йорк. Правая рука и факел не открыты для посетителей. Свобода несет факел свободы в правой руке. В левой руке она держит табличку с надписью "4 июля 1776 года" - День Независимости США. На острове Свободы есть музей, у подножия статуи.