Question

Переведите пожалуйста рассказ на английский! срочно надо. Мне друг рассказал очень страшную и смешную историю. Однажды его друзья решили сходить в поход. Мой друг не смог с ними пойти, поэтому они пошли впятиром. Ник, Тим, Юля, Джон и Дина. Они пришли в мрачный лес. Они поставили палатки и каждый начал делать свои обязанности. Кто-то пошёл за ветками чтобы разжечь костёр. Кто то начинал готовить еду. Вот начинает темнеть, они играют на гитаре, поют песни у костра. Наступает ночь, все расходятся по палаткам. Ник просыпается от того что слышит что кто-то ходит. Он не обратил на это никакого внимания. Потом времени 4:35 утра, все встали от того что их разбудил Ник. И он говорит что пропал Джон. Все разошлись по разным направлениям. Потом Тим слышит что кто то ходит в кустах и он идёт туда проверять что там происходит. В кустах оказался Джон. Он пошёл собирать ягоды чтобы приготовить ребятам завтрак. Когда они пришли к палаткам они ждали ещё 2 часа остальных ребят. Потом Джон рассказал как всё было, и те шаги что были ночью это просто бегала белка. Потом все ребята позавтракали и начинали собираться. Потом все ещё долго вспоминали эту историю. ​

Answer 1

Ответ:

A friend told me a very scary and funny story. One day, his friends decided to go camping. My friend couldn't go with them, so they went together. Nick, Tim, Julia, John and Dina. They came to a dark forest. They set up their tents and each began to do their duties. Someone went to get branches to light a fire. Someone started cooking. It's getting dark, they're playing guitar, singing songs around the campfire. Night falls, everyone goes to their tents. Nick wakes up to hear someone walking. He didn't pay any attention to it. Then time 4:35 in the morning, all arose from the fact that they woke up to Nick. And he says John is missing. Everyone went in different directions. Then Tim hears someone walking in the bushes and he goes there to check what's going on. John was in the bushes. He went to pick berries to make the kids Breakfast. When they came to the tents, they waited another 2 hours for the other guys. Then John told me how it was, and the steps that were at night it was just a squirrel running. Then all the guys had Breakfast and started to get ready. Then everyone remembered this story for a long time.

Answer 2

My friend told me a very scary and funny story. Once, his friends decided to go on a camping trip. My friend couldn't join them, so they went as a group of five: Nick, Tim, Julia, John, and Dean. They entered a gloomy forest, set up tents, and each started doing their tasks. Someone went to gather branches to light a campfire, while another started preparing food. As it got darker, they played the guitar and sang songs around the campfire. Night fell, and they dispersed to their tents.

Nick woke up hearing someone moving around, but he didn't pay much attention to it. Then, at around 4:35 in the morning, everyone was woken up by Nick. He said that John was missing. They split up and searched in different directions. Tim heard rustling in the bushes, so he went to investigate. It turned out to be John. He had gone to gather berries to make breakfast for the group. When they returned to the tents, they waited for the rest of the group for another 2 hours.

Later, John recounted what had happened. The noises they heard at night were just a squirrel running around. After everyone had breakfast, they started packing up. They continued to reminisce about this story for a long time.