Question

В твоих изумрудных глазах,я утону бесследно, Смотрю в них и видны большие леса,Прикасаться к лице твоей без вредноЦеловать тебя в губы это просто мечта .Ямочка на щеке,похороните меня в тамПолюби меня,на сердце родной шрам,Объятия твои для меня как храмМогу жить без тебя?посуди сам. Твой чудесный голос спасает меня каждый день,От той жизни без тебяТвой прекрасный голос,он как спасающая тень,Тень которая заставляет жить ради тебя.Прошу подай мне свои руки,спаси меня прошу,Мысли о тебе заполнили мою головуНо позволь я кое что спрошуРазделить эти муки со мной поровну ?День и ночь мечты о тебе,Засыпаю и просыпаюсь с тобой в мечтахТысячи обещаний дала себеЧто буду с тобой в лучших местах. перевод на английский пожалуйста люди помогите ​

Answer 1

Ответ:

In your emerald eyes, I will drown without a trace,

I look in them and see large forests,

Touching your face is not harmful

Kissing you on the lips is just a dream .

Dimple in the cheek, bury me in there

Love me, on the heart of the native scar,

Your embrace is like a temple to me

Can I live without you?judge for yourselves.

Your wonderful voice saves me every day,

From that life without you

Your beautiful voice, it's like a saving shadow,

A shadow that makes you live for you.

Please give me your hands, save me please,

Thoughts of you filled my head

But let me ask you something

Share this torment with me equally ?

Day and night dreams of you,

fall Asleep and Wake up with you in dreams

I made a thousand promises to myself

That I'll be with you in better places.

Answer 2

In your emerald eyes, I will disappear without a trace, I look into them and see vast forests, To touch your face without harm, To kiss your lips, it's just a dream.

A dimple on your cheek, bury me there, Love me, a beloved scar on the heart, Your embraces are like a temple for me, Can I live without you? Judge for yourself.

Your marvelous voice saves me every day, From a life without you, Your beautiful voice, it's like a saving shadow, A shadow that makes me live for you.

Please, extend your hands to me, save me, I ask, Thoughts of you have filled my mind, But allow me to ask something, Share this torment with me equally?

Day and night, dreams of you, I fall asleep and wake up with you in dreams, Thousands of promises made to myself, That I'll be with you in the best places.