Question

Сравнение семейных традиций в британии и россии на английском языке​

Answer 1

Ответ:

The concept of "family traditions"

The

most important thing in the life of every person is his family.

Every family (with a few exceptions) has family traditions. They perfectly help to maintain a good relationship between all its members. Family traditions can take many different forms, for example, from sharing a family dinner, going to the movies or visiting friends, to cooking together or visiting relatives at certain times. It so happens that each family has its own traditions, although it often happens that some are adopted from other families and later used as their own.

Why is this so important? First of all, family traditions are a great occasion for everyone to come together, since traditions last for many years, all family members perceive this as an important and significant event, such as going to Church on Sunday. In each family, they are different, it all depends on the lifestyle of its members. It also happens that a son or daughter takes over some traditions from their parents and carries them on to their families. So there are rituals that pass from generation to generation.

Понятие «семейные традиции»

Самое важное, что есть в жизни каждого человека, это его семья.

В каждой семье (за редким исключением) есть семейные традиции. Они прекрасно помогают поддерживать хорошие отношение между всеми ее членами. Семейные традиции могут проявляться в совершенно разных формах, например от совместно семейного ужина, похода в кино или к друзьям до совместного приготовления пищи или посещения родственников в определенное время. Так получилось, что традиции в каждой семье свои собственные, хотя нередко случается, что некоторые перенимаются из других семей и в дальнейшем используются как свои собственные.

Почему это так важно? Во-первых, семейные традиции – это прекрасный повод собраться всем вместе, поскольку традиции длятся на протяжении многих лет, то все члены семьи воспринимают это как важное и знаковое событие, например, как поход в воскресенье в церковь. В каждой семье они разные, все зависит от образа жизни ее членов. Случается, также, что сын или дочь перенимают от своих родителей некоторые традиции и переносят их далее в свои семьи. Так появляются ритуалы, которые переходят от поколения к поколению.

Объяснение:

Answer 2

Comparing Family Traditions in Britain and Russia:

Family traditions play a significant role in shaping the culture and values of a society. When comparing family traditions in Britain and Russia, several differences and similarities can be observed.

1. Celebrations and Holidays:

   • Britain: In the UK, traditional family gatherings often revolve around holidays such as Christmas, Easter, and birthdays. Families exchange gifts, have festive meals, and decorate their homes. Christmas crackers and turkey dinners are commonly enjoyed traditions.
   • Russia: Russian families place great importance on holidays like New Year's Eve and Orthodox Christmas. Ded Moroz (Father Frost) and Snegurochka (Snow Maiden) bring gifts on New Year's, and a traditional feast called "Olivier Salad" is a staple dish.

2. Family Structure:

   • Britain: Nuclear families are common in the UK, with parents and their children forming the core unit. Extended families are less common, and young adults often move out to live independently.
   • Russia: Family ties are typically stronger in Russia, often including several generations living together or in close proximity. The extended family provides emotional support and helps in childcare.

3. Mealtime Traditions:

   • Britain: Traditional British meals include roast dinners, afternoon tea, and fish and chips. Families might gather for a Sunday roast, where a joint of meat is roasted and shared.
   • Russia: Russian families enjoy hearty meals that often involve soups like borscht and dishes like pelmeni (dumplings). Sharing meals is a time for bonding and connecting.

4. Weddings and Marriages:

   • Britain: British weddings often follow a formal structure with ceremonies in churches or other venues. Wedding attire includes formal gowns and suits.
   • Russia: Russian weddings can be elaborate affairs lasting for days. They often involve traditions like the "bread and salt" ceremony, where the newlyweds are presented with bread and salt as symbols of prosperity.

5. Cultural Influences:

   • Britain: The UK's family traditions are influenced by a mix of historical factors and contemporary global influences. British families may incorporate various international customs.
   • Russia: Russian family traditions are deeply influenced by the country's Orthodox Christian heritage and its history. Soviet-era influences can still be observed in some family practices.

6. Gender Roles:

   • Britain: Gender roles have evolved over time, leading to more equality in family dynamics. Both parents often contribute to household responsibilities and childcare.
   • Russia: Traditional gender roles are more pronounced in Russian families, with women often taking on domestic duties and men assuming the role of breadwinners.

In conclusion, while both British and Russian family traditions are rooted in their unique histories and cultures, they also reflect broader trends in modern society. The differences in family structures, celebrations, and roles highlight the diverse ways in which these two countries approach family life and values.