Question

Английский тема: "Местоимения another, other" помогите пожалуйста перевести 1) Несколько моряков были на вахте, все остальные сошли на берег. 2) Мы учимся водить сухогрузы, лайнеры, теплоходы и другие суда. 3) Эти сведения не верны. У вас есть другая информация? 4) На палубе двое пассажиров. Один просматривает журналы, другой наблюдает за работой матросов. 5) Одни судостроительные заводы строят унивеверсальные суда, другие - специализированные. 6) Когда мы были в Петербурге, мы посетили Эрмитаж, Петропавловскую крепость и другие достопримечательности.

Answer 1

Ответ:

1) Several sailors were on watch, all the rest went ashore.

2) We learn to drive dry cargo ships, liners, motor ships and other vessels.

3) This information is not correct. Do you have any other information?

4) There are two passengers on the deck. One looks through the magazines, the other watches the work of the sailors.

5) Some shipyards build universal ships, others - specialized.

6) When we were in St. Petersburg, we visited the Hermitage, the Peter and Paul Fortress and other sights.

Answer 2

1. Several sailors were on watch; all the others went ashore. Несколько моряков были на вахте; все остальные сошли на берег.

2. We are learning to operate dry cargo ships, liners, passenger ships, and other vessels. Мы учимся водить сухогрузы, лайнеры, пассажирские суда и другие суда.

3. This information is not accurate. Do you have another piece of information? Эти сведения не верны. У вас есть другая информация?

4. There are two passengers on the deck. One is browsing through magazines, and the other is observing the sailors' work. На палубе двое пассажиров. Один просматривает журналы, а другой наблюдает за работой матросов.

5. Some shipyards build multipurpose vessels, while others specialize in specific ones. Некоторые судостроительные заводы строят универсальные суда, в то время как другие специализируются.

6. When we were in St. Petersburg, we visited the Hermitage, the Peter and Paul Fortress, and other landmarks. Когда мы были в Петербурге, мы посетили Эрмитаж, Петропавловскую крепость и другие достопримечательности.