Question

Заранее спасибо! Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. 1. What magazine were you looking through when I came in? 2. She said she had graduated from the University a few years ago. 3. He gave the right answer to the question and received an excellent mark. 4. The curricular of correspondence, evening and full - time higher schools do not differ essentially in the subjects taught, but they differ in the system in which the studies are organized. 5. The goods have been examined by the customs officers. 6. The steamer will be unloaded when the agent arrives at the port.

Answer 1

ВРЕМЕННАЯ ФОРМА И ЗАЛОГ ГЛАГОЛОВ:

1 were looking through - past continuous, active voice,

Came in - past simple, active voice

2 said - past simple, active voice,

Had graduated - past perfect, active voice

3 gave, received - past simple, active voice

4 do not differ, differ - present Simple, active voice,

Are organized - present simple, passive voice

5 have been examined - present perfect, passive voice

6 will be unloaded - future simple, passive voice,

Arrives - present simple, active voice

ПЕРЕВОД:

1 Какой журнал Вы листали / просматривали, когда я пришёл?

2 Она сказала, что окончила вуз несколько лет назад.

3 Он правильно ответил на вопрос и получил высший балл.

4 Расписание студентов заочного, очного и вечернего отделений не сильно отличаются, но в них есть различия в системе организации учебного процесса.

5 Таможенники осмотрели товар / товары.

6 Паром разгрузят, когда агент прибудет в порт.

Answer 2

1. When I came in, what magazine were you looking through? Глагол-сказуемое: were looking (Past Continuous, Active Voice) Перевод: Какой журнал ты рассматривала, когда я вошел?

2. She said she had graduated from the University a few years ago. Глагол-сказуемое: had graduated (Past Perfect, Active Voice) Перевод: Она сказала, что окончила университет несколько лет назад.

3. He gave the right answer to the question and received an excellent mark. Глагол-сказуемое: gave, received (Simple Past, Active Voice) Перевод: Он дал правильный ответ на вопрос и получил отличную оценку.

4. The curricular of correspondence, evening, and full-time higher schools do not differ essentially in the subjects taught, but they differ in the system in which the studies are organized. Глагол-сказуемое: do not differ, are organized (Simple Present, Active Voice) Перевод: Учебные программы заочных, вечерних и дневных высших учебных заведений существенно не отличаются по предметам, которые преподаются, но различаются по системе организации учебного процесса.

5. The goods have been examined by the customs officers. Глагол-сказуемое: have been examined (Present Perfect Passive Voice) Перевод: Товары были проверены таможенными офицерами.

6. The steamer will be unloaded when the agent arrives at the port. Глагол-сказуемое: will be unloaded, arrives (Future Simple, Passive Voice) Перевод: Пароход будет разгружен, когда агент прибудет в порт.