Question

Переведите пожалуйста на английский 1. На твоєму місці б, я б не припиняв досліджувати цей злочин. 2. На скільки я знаю, цей пристрій покращує наше життя. Але у кожної медалі є зворотня сторона. 3. Я буду вдячний, якщо ви будете відвідувати мої лекції ругулярно. 4. Він сказав, що працював над проблемою розщеплення атома протягом 17 років. 5. Важко переоцінювати роль і вплив здорового харчування на наше здоров‘я. 6. Я рекомендував би вам прочитати статти про видатне відкриття сьогодні, якби сам її вчора опрацював. 7. У цей час завтра ми будемо дивитися відео про швидкий розвиток економіки Китаю. 8. Багато вчених демонструють справжню сміливість, коли відкривають секрети нашої планети. 9. Якщо б ти скористався б цим пристроєм минулого тижня, ти б прискорив виконнання цього завдання вдвічі. 10. Якби ми піклувалися про наше довкілля так, як наші предки, ми б не мали стільки проблем зі здоров‘ям зараз. 11. Я намагаюся проміняти всі свої вміння і знання, щоб охопити всі аспекти цього явища.

Answer 1

Ответ:

1. If I were you, I wouldn’t stop investigating this crime. 2. As far as I know, this device improves our lives. But every medal has its flip side. 3. I’d appreciate it if you’d attend my lectures cursorily. 4. He said that he had been working on the problem of fission of the atom for 17 years. 5. The role and impact of healthy nutrition on our health cannot be overemphasized. 6. I would recommend that you read the article on the extraordinary discovery today if you had processed it yourself yesterday.7. This time tomorrow we’ll be watching a video of the rapid development of China’s economy.

8. Many scientists show real courage when they reveal the secrets of our planet.

9. If you had used this device last week, you would have doubled the speed of the task.

10. If we cared about our environment the way our ancestors did, we wouldn’t have so many health problems right now.

11. I am trying to trade all my skills and knowledge to cover all aspects of the phenomenon.

Объяснение:

Answer 2

Sure, here are the translations of the sentences into English:

1. If I were in your place, I wouldn't stop investigating this crime.
2. As far as I know, this device improves our lives. But every medal has a flip side.
3. I would be grateful if you attended my lectures regularly.
4. He said he had been working on the problem of nuclear fission for 17 years.
5. It's hard to overestimate the role and impact of healthy eating on our health.
6. I would recommend that you read the article about the remarkable discovery today if you hadn't processed it yourself yesterday.
7. At this time tomorrow, we will be watching a video about the rapid development of China's economy.
8. Many scientists show true courage when uncovering the secrets of our planet.
9. If you had used this device last week, you would have doubled the speed of completing this task.
10. If we cared for our environment like our ancestors did, we wouldn't have so many health problems now.
11. I'm trying to change all my skills and knowledge to encompass all aspects of this phenomenon.