Question

Have you got some juice or is there any water? почему в этом случае пишется some , ведь логичнее написать any т.к. это вопрос

Answer 1

Have you got some juice? - это не вопрос типа "у вас есть сок?", а просьба, потому и используется "some", а не "any". (Можно использовать "some" в вопросе, когда мы что-то предлагаем или просим о чем-то)

Answer 2

Вы правильно заметили, что вопрос звучит логичнее с использованием "any" вместо "some". Однако, в некоторых случаях можно использовать и "some" в вопросах, чтобы выразить вежливую или мягкую просьбу. Это зависит от контекста и нюансов общения.

В данном случае, оба варианта могут быть правильными, но они могут несколько различаться в оттенках:

1. "Have you got some juice or is there any water?" - Этот вариант выглядит немного более прямым, и спрашивающий может быть более уверенным, что у собеседника есть сок.

2. "Have you got any juice or is there any water?" - Этот вариант выглядит более обобщенным и вежливым. Он предполагает, что у собеседника может быть или сок, или вода, и не подразумевает такую же явную уверенность в наличии сока.

Оба варианта правильны с грамматической точки зрения, и выбор между ними зависит от того, какой оттенок коммуникации вы хотите передать.