Question

Слова урока dense Плотный, густой fog туман hang висеть in the direction в направлении drift Дрейфовать, плыть towards в направлении move двигаться impatiently с нетерпением indeed конечно success успех ruin разрушить depend on зависит от path дорожка reply отвечать silence тишина step шаг through через by quite close to довольно близко к look out Берегись sound звук Прочитайте и сделайте перевод текста. Для перевода используй слова урока – 2 балла «The Hound of Baskervilles» Part 2 A dense, white fog hung over the moor and it was drifting slowly in our direction. Holmes was watching it. "It's moving towards us, Watson," he said impatiently. "Is that serious?" I asked. “Very serious, indeed. It's the one thing that could ruin my plans. Our success and even Sir Henry's life may depend on his coming out of the house before the fog is over the path. In half an hour we won't be able to see our hands in front of us." "Shall we move to higher ground?" "Yes, I think it would be best," replied Holmes. So, we moved back until we were about half a mile from the house. Suddenly, the sound of quick steps broke the silence of the moor. Through the fog came Sir Henry. He walked by quite close to us, but he didn't see us. Then, we heard another sound coming from the white bank of fog. "Look out!" cried Holmes. "It's coming!"

Answer 1

«Собака Баскервилей» Часть 2

Густой белый туман висел над пустошью и медленно плыл в нашу сторону. Холмс наблюдал за ним.

- Он движется к нам, Уотсон,- нетерпеливо сказал он.

- Это серьезно?" - cпросил я.

- Даже, очень серьезно. Это единственное, что может разрушить мои планы. Наш успех и даже жизнь сэра Генри могут зависеть от того, выйдет ли он из дома до того, как над дорожкой сгустится туман. Через полчаса мы не сможем видеть даже свою вытянутую руку."

- Может, нам перебраться на возвышенность?"

- Да, я думаю, так будет лучше, - ответил Холмс.

Итак, мы двинулись назад, пока не оказались примерно в полумиле от дома. Внезапно тишину болота нарушил звук быстрых шагов. Из тумана появился сэр Генри. Он прошел довольно близко, но не заметил нас. Затем мы услышали еще один звук, доносившийся из клубов белого тумана.

-Берегитесь! - крикнул Холмс. - Он приближается!"

Answer 2

"Собака Баскервиллей" Часть 2 Плотный, белый туман висел над болотом и медленно дрейфовал в нашем направлении. Холмс наблюдал за ним. "Он движется к нам, Уотсон", сказал он нетерпеливо. "Это серьезно?" - спросил я. "Очень серьезно, конечно. Это единственное, что может разрушить мои планы. Наш успех и даже жизнь сэра Генри могут зависеть от того, выйдет ли он из дома, пока туман не закроет дорожку. Через полчаса мы не сможем видеть своих рук перед собой". "Мы перейдем на более высокий участок?" "Да, я думаю, это будет лучше", ответил Холмс. Итак, мы отошли назад, пока находились примерно в полумиле от дома. Внезапно раздался звук быстрых шагов, нарушивший тишину болота. Из тумана вышел сэр Генри. Он шел довольно близко к нам, но не увидел нас. Затем мы услышали еще один звук, идущий из белой стены тумана. "Осторожно!" - закричал Холмс. "Она приближается!"