Question

Переведите пожалуйста. Подкорректируйте если, что свой перевод) Seasons and Weather The year is divided into four seasons: spring, summer, autumn and winter. In spring nature awakens from her long winter sleep. The trees are filled with new life, the earth is warmed by the rays of the sun, and the weather gets gradually milder. The fields and the medows are covered with fresh green grass. The woods and forests are filled with the songs of the birds. The sky is blue and cloudless. At night, millions of stars shine in the darkness. When summer comes the weather gets warmer still and sometimes it’s very hot. It’s the farmer’s busy season — he works in his fields from morning till night. The grass must be cut and the hay must be made, while the dry weather lasts. Sometimes the skies are overcast with heavy clouds. There are storms with thunder, lightning and hail. Autumn brings with it the harvest-time, when the crops are gathered in and the fruit is picked in the orchards. The days get shorter and the nights longer. The woods turn yellow and brown, leaves begin to fall from the trees, and the ground is covered with them. The skies are grey, and very often it rains. When winter comes, we’re obliged to spend more time indoors because out-of-doors it’s cold. We may get fog, sleet and frost. Ponds, lakes, rivers and streams are frozen, and the roads are sometimes covered with slippery ice or deep snow. The trees are bare. Bitter north winds have stripped them of all their leaves.

Answer 1

Времена года и погода

Год делится на четыре сезона: весна, лето,
осень и зима. Весной природа пробуждается от долгого
зимнего сна. Деревья наполняются новой жизнью, земля согревается лучами солнца, и погода постепенно
становится мягче. Поля и медоу покрыты свежей зеленой
травой. Леса и леса наполнены песнями
птиц. Небо голубое и безоблачное. Ночью миллионы звезд
сияют в темноте.
Когда наступает лето, погода становится еще теплее, и
иногда бывает очень жарко. Сейчас у фермера напряженный сезон — он
работает на своих полях с утра до ночи. Трава должна быть подстрижена
и сено должно быть сделано, пока длится сухая погода. Иногда небо затянуто тяжелыми тучами. Бывают грозы
с громом, молниями и градом.
Осень приносит с собой время сбора урожая, когда урожай
собран и фрукты собраны в садах. Дни становятся
короче, а ночи длиннее. Лес желтеет и буреет,
с деревьев начинают падать листья, и земля
покрывается ими. Небо серое, и очень часто идет дождь.
Когда наступает зима, мы вынуждены проводить больше времени
в помещении, потому что на улице холодно. Может быть туман, мокрый снег
и мороз. Пруды, озера, реки и ручьи замерзают, а
дороги иногда покрываются скользким льдом или глубоким снегом.
Деревья голые. Жестокие северные ветры сорвали
с них все листья.

Answer 2

Сезоны и Погода Год делится на четыре времени года: весну, лето, осень и зиму. Весной природа просыпается после долгого зимнего сна. Деревья наполняются новой жизнью, земля прогревается лучами солнца, и погода постепенно становится мягче. Поля и луга покрываются свежей зеленью. Леса наполняются пением птиц. Небо голубое и безоблачное. Ночью миллионы звезд сверкают во тьме. Когда наступает лето, погода становится ещё теплее, а иногда даже очень жаркой. Это сезон, когда фермеры работают в своих полях с утра до ночи. Траву нужно стричь, а сено собирать, пока идёт сухая погода. Иногда небо покрывается тяжелыми облаками. Бывают бури с грозой, молниями и градом. Осень приносит с собой время уборки, когда собирают урожай и собирают плоды в садах. Дни становятся короче, а ночи длиннее. Леса становятся желтыми и коричневыми, листья начинают падать с деревьев, и землю покрывает их пласт. Небо становится серым, и часто идут дожди. Когда приходит зима, мы вынуждены проводить больше времени внутри, потому что на улице холодно. Может быть туман, мокрый снег и мороз. Пруды, озёра, реки и ручьи замерзают, а дороги иногда покрываются скользким льдом или глубоким снегом. Деревья голые. Лютые северные ветры срывают с них все листья.