Question

Переведите следующие предложения с герундием. a) Hydro power was a clean and environmentally safe method of producing electricity. b) In this respect, hydro power is better than burning coal, oil or natural gas. c) Decaying vegetation, submerged by flooding, may give off quantities of greenhouse gases equivalent to those from other sources of electricity. d) Reservoirs can be used for ensuring adequate water supplies, providing irrigation, and recreation. e) Damming a river can alter the amount and quality of water in the river downstream of the dam, as well as preventing fish from migrating upstream to spawn. f) These impacts can be reduced by requiring minimum flows downstream of a dam, and by creating fish ladders. g) Harnessing this resource would require billions of dollars

Answer 1

a) Hydro power was a clean and environmentally safe method of producing

electricity.

b) In this respect, hydro power is better than burning coal, oil or natural gas.

c) Decaying vegetation, submerged by flooding, may give off quantities of

greenhouse gases equivalent to those from other sources of electricity.

d) Reservoirs can be used for ensuring adequate water supplies, providing

irrigation, and recreation.

e) Damming a river can alter the amount and quality of water in the river

downstream of the dam, as well as preventing fish from migrating upstream to

spawn.

f) These impacts can be reduced by requiring minimum flows downstream

of a dam, and by creating fish ladders.

g) Harnessing this resource would require billions of dollars

а) Гидроэнергетика была чистым и экологически безопасным методом производства

электричество.

б) В этом отношении гидроэнергетика лучше сжигания угля, нефти или природного газа.

c) Разлагающаяся растительность, затопленная затоплением, может выделять некоторое количество

парниковые газы эквивалентны парниковым газам из других источников электроэнергии.

г) Резервуары могут использоваться для обеспечения надлежащего водоснабжения, обеспечивая

орошение и отдых.

д) Строительство плотины может изменить количество и качество воды в реке.

ниже по течению от плотины, а также предотвращает миграцию рыб вверх по течению в

порождать.

е) Эти воздействия можно уменьшить, установив минимальный поток ниже по потоку.

плотины, и создавая рыбные лестницы.

ж) Использование этого ресурса потребует миллиардов долларов.

Объяснение:

перевод

Answer 2

a) Гидроэнергетика - это чистый и экологически безопасный метод производства электроэнергии.

b) В этом отношении гидроэнергетика лучше, чем сжигание угля, нефти или природного газа.

c) Гниение растительности, затопленной водой, может выделять количество парниковых газов, эквивалентное тому, что источники электроэнергии.

d) Водохранилища можно использовать для обеспечения достаточных запасов воды, орошения и рекреации.

e) Запруживание реки может изменить количество и качество воды в реке вниз по течению от плотины, а также предотвратить поднимающимся вверх рекой рыбам нерести.

f) Эти воздействия можно сократить, устанавливая минимальные расходы воды вниз по течению от плотины и создавая рыбные лестницы.

g) Для освоения этого ресурса потребуется миллиарды долларов.