Question

подскажите пожааааалуйста, как правильно - "a wandering man" или "wandering man"? (нужен ли артикль "а")

Answer 1

Если до этого человек не упоминался или неизвестен - то c артиклем a (A wandering man crossed the street) Если уже упоминался и речь идет о ком-то конкретном (или уникальном, что существует лишь в одном экземпляре) - то с артиклем the (Jack is a man who lives in the street, wears rags and smells bad - he is a wandering man, speaking shortly. Bob was trying to make laugh of him, but the wandering man repelled so nice and sharp that Bob became a joke himself). Если говорится не о конкретном человеке, а в общем, то без артикля (wandering man is homeless, as a rule).

Answer 2

Оба варианта "a wandering man" и "wandering man" могут быть правильными в зависимости от контекста.

1. "A wandering man" используется, когда вы говорите о каком-то конкретном блуждающем мужчине. Здесь "a" является артиклем, указывающим на неопределенность.

2. "Wandering man" используется, когда вы обобщенно описываете мужчину, который блуждает или не привязан к конкретному месту. Здесь отсутствие артикля делает это описание более абстрактным.

Примеры:

• "I saw a wandering man in the woods. He looked lost." (Я увидел блуждающего мужчину в лесу. Он выглядел потерянным.) - Здесь используется артикль "a", потому что вы говорите о конкретном мужчине.

• "A wandering man may find wisdom on his journey." (Блуждающий человек может найти мудрость в своем путешествии.) - Здесь "wandering man" используется без артикля, потому что вы говорите об абстрактной идее блуждания.