Question

ПОМОГИТЕ СРОЧНО С ПЕРЕВОДОМ! What separates Generation Y from X, and is Generation Z a thing? How old is each generation? Are they really that different? It’s easy to see why there is so much confusion about generational cohorts.If you’ve ever felt muddled by this “alphabet soup” of names…you’re not alone. A common source of confusion when labeling generations is their age. Generational cohorts are defined (loosely) by birth year, not current age. The reason is simple, generations get older in groups. If you think of all Millennials as college kids (18 - 22), then you are thinking of a stage in life and not a generation. Millennials are out of college and that life stage is now dominated by Gen Z.Another example, a member of Generation X who turned 18 in 1998 would now be nearly 40. In that time, he or she cares about vastly different issues and is receptive to a new set of marketing messages. Regardless of your age, you will always belong to the generation you were born into.As of 2020, the breakdown by age looks like this:• Baby Boomers: Baby boomers were born between 1944 and 1964. They’re current between 56-76 years old (76 million in U.S.)• Gen X: Gen X was born between 1965 - 1979 and are currently between 41-55 years old (82 million people in U.S.)• Gen Y: Gen Y, or Millennials, were born between 1980 and 1994. They are currently between 26-40 years old.o Gen Y.1 = 25-29 years old (31 million people in U.S.)o Gen Y.2 = 29-39 (42 million people in U.S.)• Gen Z: Gen Z is the newest generation to be named and were born between 1995 and 2015. They are currently between 5-25 years old (nearly 74 million in U.S.)The term “Millennial” has become the popular way to reference both segments of Gen Y (more on Y.1 and Y.2 below). Realistically, the name Generation Z is a place-holder for the youngest people on the planet. It is likely to morph as they leave childhood and mature into their adolescent and adult identities.Why are generations named after letters?It started with Generation X, people born between 1965-1979. The preceding generation was the Baby Boomers, born 1944-1964. Post World War II, Americans were enjoying new-found prosperity, which resulted in a “baby boom.” The children born as a result were dubbed the Baby Boomers.But the generation that followed the Boomers didn’t have a blatant cultural identifier. In fact, that’s the anecdotal origin of the term Gen X — illustrating the undetermined characteristics they would come to be known by. Depending on whom you ask, it was either sociologists, a novelist, or Billy Idol who cemented this phrase in our vocabulary.From there on it was all down-alphabet. The generation following Gen X naturally became Gen Y, born 1980-1994 (give or take a few years on either end). The term “Millennial” is widely credited to Neil Howe, along with William Strauss. The pair coined the term in 1989 when the impending turn of the millennium began to feature heavily in the cultural consciousness.Generation Z refers to babies born from the mid-2000s through today, although the term isn’t yet widely used. This may signal the end of ‘alphabet soup’ (it does coincide with the literal end of the alphabet, after all). A flurry of potential labels has appeared, including Gen Tech, post-Millennials, iGeneration, and Gen Y-Fi.Javelin Research noticed that not all Millennials are currently in the same stage of life. While all millennials were born around the turn of the century, some of them are still in early adulthood, wrestling with new careers and settling down, while the older millennials have a home and are building a family. You can imagine how having a child might change your interested and priorities, so for marketing purposes, it's useful to split this generation into Gen Y.1 and Gen Y.2Not only are the two groups culturally different, but they’re in vastly different phases of their financial life. The younger group are financial fledglings, just flexing their buying power. The latter group has a credit history, may have their first mortgage and are raising toddlers. The contrast in priorities and needs is vast.The same logic can be applied to any generation that is in this stage of life or younger. As we get older, we tend to homogenize and face similar life issues. The younger we are, the more dramatic each stage of life is.​

Answer 1

Ответ:

Что отличает поколение Y от X и является ли поколение Z чем-то особенным? Сколько лет каждому поколению? Они действительно такие разные? Легко понять, почему так много путаницы в отношении когорт поколений.

Если вас когда-либо сбивал с толку этот «алфавитный суп» из имен ... вы не одиноки. Распространенный источник путаницы при обозначении поколений - их возраст. Когорты поколений определяются (примерно) по году рождения, а не по текущему возрасту. Причина проста, поколения стареют в группах. Если вы думаете обо всех миллениалах как о студентах колледжа (18–22), тогда вы думаете об этапе жизни, а не о поколении. Миллениалы закончили колледж, и сейчас на этом жизненном этапе доминирует поколение Z.

Другой пример. Представителю поколения X, которому в 1998 году исполнилось 18 лет, сейчас будет почти 40. В то время он или она заботятся о совершенно разных проблемах и восприимчивы к новому набору маркетинговых сообщений. Независимо от вашего возраста, вы всегда будете принадлежать к тому поколению, в котором родились.

По состоянию на 2020 год разбивка по возрасту выглядит так:

• Бэби-бумеры: бэби-бумеры родились между 1944 и 1964 годами. В настоящее время им от 56 до 76 лет (76 миллионов в США).

• Поколение X: Поколение X родилось в период с 1965 по 1979 год, и в настоящее время ему от 41 до 55 лет (82 миллиона человек в США).

• Поколение Y: Поколение Y, или миллениалы, родились между 1980 и 1994 годами. В настоящее время им от 26 до 40 лет.

o Поколение Y.1 = 25-29 лет (31 миллион человек в США)

o Поколение Y.2 = 29-39 (42 миллиона человек в США)

• Поколение Z: Поколение Z - это новейшее поколение, названное по имени, родившееся в период с 1995 по 2015 год. В настоящее время им от 5 до 25 лет (почти 74 миллиона в США).

Термин «миллениалы» стал популярным способом обозначения обоих сегментов поколения Y (подробнее о Y.1 и Y.2 ниже).

На самом деле имя «Поколение Z» - это место для самых молодых людей на планете. По мере того, как они покидают детство и созревают, они могут трансформироваться в подростковую и взрослую идентичность.

Почему поколения названы в честь букв?

Все началось с поколения X, людей, родившихся между 1965-1979 годами. Предыдущее поколение - это бэби-бумеры, родившиеся в 1944-1964 годах. После Второй мировой войны американцы наслаждались новообретенным процветанием, которое привело к «бэби-буму». Родившихся в результате детей окрестили бэби-бумерами.

Но поколение, которое последовало за бумером, не имело явного культурного идентификатора. Фактически, это анекдотическое происхождение термина Gen X, иллюстрирующее неопределенные характеристики, по которым они станут известны. В зависимости от того, кого вы спросите, это были социологи, писатели или Билли Айдол, которые закрепили эту фразу в нашем словаре.

С этого момента все стало по алфавиту. Поколение, следующее за поколением X, естественно, стало поколением Y, родившимся в 1980–1994 годах (плюс-минус несколько лет с обеих сторон). Термин «миллениал» широко приписывают Нилу Хоу и Уильяму Штраусу. Пара придумала этот термин в 1989 году, когда надвигающийся поворот тысячелетия стал сильно фигурировать в культурном сознании.

Поколение Z относится к младенцам, родившимся с середины 2000-х годов по сегодняшний день, хотя этот термин пока не получил широкого распространения. Это может означать конец «алфавитного супа» (в конце концов, он совпадает с буквальным концом алфавита). Появилось множество потенциальных лейблов, включая Gen Tech, post-Millennials, iGeneration и Gen Y-Fi.

Javelin Research отметила, что не все миллениалы в настоящее время находятся на одном и том же этапе жизни. Хотя все миллениалы родились на рубеже веков, некоторые из них все еще находятся в раннем взрослом возрасте, борются с новой карьерой и оседают, в то время как у пожилых миллениалов есть дом и они строят семью. Вы можете себе представить, как рождение ребенка может изменить ваши интересы и приоритеты, поэтому для маркетинговых целей полезно разделить это поколение на поколение Y.1 и поколение Y.2.

Эти две группы не только различаются по культуре, но и находятся на совершенно разных этапах своей финансовой жизни. Младшая группа - финансовые птенцы, просто изменяющие свою покупательную способность. Последняя группа имеет кредитную историю, может иметь первую ипотеку и воспитывает малышей. Разница в приоритетах и потребностях огромна.

Та же логика может быть применена к любому поколению, которое находится на этом этапе жизни или моложе. По мере того, как мы становимся старше, мы склонны к однородности и сталкиваемся с похожими жизненными проблемами. Чем мы моложе, тем драматичнее каждый этап жизни.

Answer 2

Чем различаются поколения Y и X, и существует ли поколение Z? Какой возраст у каждого поколения? Действительно ли они так разные? Легко понять, почему возникает так много путаницы в отношении поколенческих когорт. Если вы когда-либо чувствовали себя запутанными в этом "алфавитном супе" имён... вы не одиноки. Общим источником путаницы при названии поколений является их возраст. Поколенческие когорты определяются (в общих чертах) годом рождения, а не текущим возрастом. Причина проста: поколения стареют группами. Если вы думаете о всех миллениалах как о студентах (18-22 года), то вы думаете о стадии жизни, а не о поколении. Миллениалы уже закончили колледж, и эта стадия жизни сейчас преимущественно принадлежит поколению Z.

Другой пример: человек из поколения X, достигший 18 лет в 1998 году, теперь почти 40 лет. За это время его интересы сильно изменились, и он более открыт для новых маркетинговых посланий. Независимо от вашего возраста, вы всегда будете принадлежать к поколению, в которое родились. По состоянию на 2020 год, возрастное распределение выглядит следующим образом: • Бэби-бумеры: родившиеся между 1944 и 1964 годами. В настоящее время им от 56 до 76 лет (76 миллионов человек в США). • Поколение X: родившиеся между 1965 и 1979 годами и в настоящее время им от 41 до 55 лет (82 миллиона человек в США). • Поколение Y: Поколение Y, или миллениалы, родившиеся между 1980 и 1994 годами. В настоящее время им от 26 до 40 лет. o Поколение Y.1 = 25-29 лет (31 миллион человек в США). o Поколение Y.2 = 29-39 лет (42 миллиона человек в США). • Поколение Z: Поколение Z - самое новое поколение, имеет название и родилось между 1995 и 2015 годами. В настоящее время им от 5 до 25 лет (почти 74 миллиона человек в США). Термин "миллениал" стал популярным способом обращения как к Y.1, так и к Y.2. В реальности название "Поколение Z" является временным для самых молодых людей на планете. Скорее всего, оно изменится по мере их выхода из детства и формирования идентичности в подростковом и взрослом возрасте.

Почему поколения называют буквами? Это началось с Поколения X, людей, родившихся между 1965 и 1979 годами. Предшествующее поколение было бэби-бумерами, родившимися с 1944 по 1964 год. После Второй мировой войны американцы наслаждались новым процветанием, что привело к "бэби-буму". Детей, рожденных в результате этого бума, называли бэби-бумерами. Но у следующего поколения после бэби-бумеров не было явного культурного идентификатора. Фактически, это анекдотический источник термина "Поколение X", который иллюстрирует неопределенные характеристики, которыми они со временем стали известными. В зависимости от того, кого спросить, фразу закрепили в нашей лексике либо социологи, либо писатель, либо Билли Айдол. С тех пор она была употребляется с уменьшающимся алфавитом. Поколение, следовавшее за Поколением X, естественным образом стало Поколением Y, родившимся с 1980 по 1994 год (с отклонениями в несколько лет в каждую сторону). Термин "миллениал" широко приписывается Нилу Хау и Уильяму Штраусу. Эта пара придумала термин в 1989 году, когда приближение нового тысячелетия начало активно занимать место в культурном сознании. Поколение Z относится к детям, родившимся с середины 2000-х годов и до наших дней, хотя этот термин еще не очень широко используется.

Answer 3

Чем различается поколение Y от X, и существует ли поколение Z? Каков возраст каждого поколения? Разве они настолько разные? Легко понять, почему существует такое множество путаницы в определении поколений. Если вы когда-либо чувствовали себя смущенными этим "алфавитным супом" имен, то вы не одиноки. Распространенным источником путаницы при именовании поколений является их год рождения, а не текущий возраст. Причина проста: поколения стареют группами. Если вы думаете о миллениалах как о студентах колледжей (18 - 22 года), то вы думаете о определенном этапе жизни, а не о поколении. Миллениалы закончили колледж, и на этом этапе жизни теперь преобладают представители поколения Z. Другой пример: человек из поколения X, который достиг 18 лет в 1998 году, теперь почти 40 лет. За это время его интересы и восприимчивость к новым маркетинговым сообщениям сильно изменились. Независимо от возраста, вы всегда будете принадлежать к поколению, в которое родились. На 2020 год распределение по возрастам выглядит следующим образом: • Бэби-бумеры: Бэби-бумеры родились с 1944 по 1964 год. В настоящее время им от 56 до 76 лет (76 миллионов человек в США). • Поколение X: Поколение X родилось с 1965 по 1979 год и в настоящее время им от 41 до 55 лет (82 миллиона человек в США). • Поколение Y: Поколение Y, или миллениалы, родилось с 1980 по 1994 год. В настоящее время им от 26 до 40 лет. o Поколение Y.1 = 25-29 лет (31 миллион человек в США). o Поколение Y.2 = 29-39 лет (42 миллиона человек в США). • Поколение Z: Поколение Z - это самое новое поколение, которое родилось с 1995 по 2015 год. В настоящее время его возраст составляет от 5 до 25 лет (почти 74 миллиона человек в США). Термин "миллениал" стал популярным способом обозначения обоих сегментов поколения Y (более подробно о Y.1 и Y.2 ниже). По сути, название "Поколение Z" - это временное обозначение для самых молодых людей на планете. Оно, вероятно, изменится, когда они перейдут из детства в подростковый и взрослый возраст. Почему поколения именуются буквами? Все началось с поколения X, людей, родившихся с 1965 по 1979 год. Предыдущим поколением были бэби-бумеры, родившиеся с 1944 по 1964 год. После Второй мировой войны американцы наслаждались новым процветанием, что привело к "буму в деторождении". Дети, родившиеся в результате этого, были названы бэби-бумерами. Но поколение, которое последовало за бэби-бумерами, не имело явного культурного идентификатора. Фактически, это анекдотическое происхождение термина "Поколение X" иллюстрирует неопределенные характеристики, по которым они стали известны. В зависимости от того, у кого спросить, этот термин приписывают либо социологам, либо писателю, либо Билли Айдолу, который закрепил эту фразу в нашей лексике. Далее все пошло по алфавиту. Поколение, которое следовало за Поколением X, естественным образом стало Поколением Y, родившимся с 1980 по 1994 год (плюс-минус несколько лет с обеих сторон). Термин "миллениал" широко приписывается Нилу Хау и Уильяму Страусу. Эта пара придумала термин в 1989 году, когда приближение нового тысячелетия начало активно влиять на культурное сознание. Термин "Поколение Z" относится к детям, родившимся с середины 2000-х и до сегодняшнего дня, хотя этот термин еще не