Question

Translate the following sentences into English using different types of Conditionals. Write the type of the conditionals in the brackets. 1) Шкода (I wish), що ти не дослухався моєї поради! 2) На твоєму місці, я б не обіцяв цього. 3) Він не досягнув би успіху, якби не працював багато. 4) Ви поводитеся так, ніби не збираєтесь цього робити. 5) На твоєму місці, я б тоді прийняв те запрошення. 6) Ми не втигнемо на літак, якщо не викличемо таксі. 7) Коли в неї є вільний час, вона завжди гуляє біля моря. 8) Якби бабуся не приймала ліки, прописані їй лікарем, вона б не одужала. 9) Вона одягається так, ніби вона підліток. 10) Якби ти не їв так багато їжі швидкого приготування і солодощів, зараз в тебе не було б проблем зі здоров’ям.

Answer 1

Ответ:

1) It's a pity (I wish) that you did not listen to my advice!

2) In your place, I would not promise this.

3) He would not have succeeded if he had not worked hard.

4) You act as if you are not going to do it.

5) In your place, I would then accept that invitation.

6) We will not get on the plane if we do not call a taxi.

7) When she has free time, she always walks by the sea.

8) If the grandmother did not take the medication prescribed by her doctor, she would not recover.

9) She dresses like she's a teenager.

10) If you didn't eat so much fast food and sweets, you wouldn't have any health problems now.

Answer 2

1. I wish you had listened to my advice! (Unreal Past Conditional)
2. If I were in your place, I wouldn't have made that promise. (Unreal Present Conditional)
3. He wouldn't have succeeded if he hadn't worked hard. (Unreal Past Conditional)
4. You act as if you're not going to do it. (Zero Conditional)
5. If I were in your place, I would have accepted the invitation back then. (Unreal Past Conditional)
6. We won't catch the plane unless we call a taxi. (First Conditional)
7. When she has free time, she always walks by the sea. (Zero Conditional)
8. If the grandmother didn't take the medication prescribed by the doctor, she wouldn't have recovered. (Unreal Past Conditional)
9. She dresses as if she were a teenager. (Zero Conditional)
10. If you hadn't eaten so much fast food and sweets, you wouldn't have health problems now. (Unreal Past Conditional)