Question

Предоставьте письменные переводы текстов по домашнему чтению, прикрепив к ним список переведённых на русский язык слов. перевод нужен точный, а не ерунду The Educational System in the USA In the United States of America, a complex educational system exists. It is designed to provide academic skills to its residents. People living in the U.S. can begin their education as early as the age of three, and continue their academic careers well into adulthood. How long someone goes to school varies greatly from individual to individual. It all depends on what individuals want from the educational system and life in general. Some people are satisfied with achieving a high school diploma, while others strive for higher education. By the time children reach the age of three, parents will often enroll them into preschool. Some schools offer classes for children who are as young as two, but three is usually the youngest age children begin their education. After preschool comes kindergarten to 6th grade in the public school system. The 6th grade is the last year of elementary school. Once a child has completed elementary school, he or she will be enrolled into high school, which is from Grade 9 through 12. When students reach the 12th grade, they have completed their required education. Beyond the 12th grade, furthering your education is optional. At college level in California, the state offers three options to continue your academic career. They are the Community College system, the California State University system, and the University of California system. Each system is unique. Where a student enrolls depends on the student and what that student's goals are. These are the choices students have for their education. However, there is another choice available, which is a private school. Private schools operate much like public schools with some differences. It is important to look into all your options to see what the best options for you are.

Answer 1

Ответ:

Система образования в США

В Соединенных Штатах Америки существует сложная система образования. Он призван дать своим жителям академические навыки. Люди, живущие в США, могут начать свое образование уже в трехлетнем возрасте и продолжить свою академическую карьеру в зрелом возрасте. Продолжительность обучения в школе сильно различается от человека к человеку. Все зависит от того, чего хотят люди от образовательной системы и жизни в целом. Некоторые люди довольны получением аттестата об окончании средней школы, а другие стремятся получить высшее образование.

К тому времени, когда дети достигают трехлетнего возраста, родители часто записывают их в дошкольные учреждения. Некоторые школы предлагают классы для детей в возрасте двух лет, но, как правило, три года - это самый младший возраст, в котором дети начинают обучение. После дошкольного образования детский сад переходит в 6-й класс государственной школьной системы. Шестой класс - последний год начальной школы. После того, как ребенок закончил начальную школу, он или она будет зачислен в среднюю школу, то есть с 9 по 12. Когда учащиеся достигают 12-го класса, они завершают необходимое образование. После 12-го класса дальнейшее образование необязательно.

На уровне колледжа в Калифорнии штат предлагает три варианта продолжения академической карьеры. Это система общественных колледжей, система Калифорнийского государственного университета и система Калифорнийского университета. Каждая система уникальна. Куда поступит студент, зависит от студента и его целей. Это варианты обучения студентов. Однако есть и другой вариант - частная школа. Частные школы работают так же, как и государственные, с некоторыми отличиями. Важно изучить все возможные варианты, чтобы понять, какие из них лучше всего подходят для вас.

Answer 2

Образовательная система в США

В Соединенных Штатах Америки существует сложная образовательная система. Она призвана обеспечить академические навыки своим гражданам. Люди, живущие в США, могут начать свое образование уже с трех лет и продолжить его взрослыми. Сколько времени кто-то проводит в учебном заведении, сильно зависит от индивида. Всё зависит от того, что человек ожидает от образовательной системы и жизни в целом. Некоторые довольны получением аттестата о среднем образовании, в то время как другие стремятся к высшему образованию. К тому времени, когда дети достигают возраста трех лет, родители часто записывают их в детский сад. Некоторые школы предлагают занятия для детей уже с двух лет, но обычно с треми начинается образование детей. После детского сада идет начальная школа с 1 по 6 классы в государственной школьной системе. 6 класс является последним годом начальной школы. После завершения начальной школы ребенка поступают в среднюю школу, которая идет с 9 по 12 классы. Когда ученики заканчивают 12 класс, они завершили свое обязательное образование. После 12 класса продолжение образования является необязательным. На уровне колледжа в Калифорнии государство предлагает три варианта продолжения академической карьеры. Это система колледжей общины, система университетов штата Калифорния и система университетов Калифорнии. Каждая система уникальна. Куда поступит студент, зависит от него самого и от его целей. Вот какие варианты образования у студентов. Однако существует еще один вариант - частная школа. Частные школы работают похоже на государственные, но с некоторыми различиями. Важно изучить все ваши варианты, чтобы определить, что для вас является наилучшим выбором.

Список переведенных слов:

1. образовательная система - educational system
2. Соединенные Штаты Америки - United States of America (USA)
3. академические навыки - academic skills
4. взрослые - adults
5. учебное заведение - educational institution
6. аттестат о среднем образовании - high school diploma
7. детский сад - preschool, daycare
8. начальная школа - elementary school
9. средняя школа - middle school
10. университет - university
11. колледж - college
12. ученик - student
13. класс - grade
14. цель - goal
15. выбор - choice
16. частная школа - private school
17. государственная школа - public school