Question

В каких функциях употребляется причастие 1 в приведённых ниже предложениях? Переведите предложения на русский язык.1. The Library of Congress contains millions of books and manuscripts, including personal papers of the US presidents.2. Living in Washington you can meet people of almost all nationalities.3. Millions Of emigrants cross the ocean, hoping to find a better life in the USA.

Answer 1

Объяснение:

1. The Library of Congress contains millions of books and manuscripts, including (причастие I, обстоятельство) personal papers of the US presidents.

2. Living in (обстоятельство) Washington you can meet people of almost all nationalities.

3. Millions of emigrants cross the ocean, hoping (обстоятельство) to find a better life in the USA.

Answer 2

Ответ:1. Библиотека Конгресса состоит из миллионов книги манускриптов, включая личные документы президентов Соединенных Штатов.

2. Живя в Вашингтоне, ты можешь увидеть людей почти всех национальностей.

3. Миллионы эмигрантов пересекают океан, надеясь найти лучшую жизнь в США

Объяснение:

Answer 3

Причастие I - это форма глагола, которая часто выражает действие, совершающееся одновременно с действием сказуемого. В английском языке оно образуется прибавлением "-ing" к базовой форме глагола (например, "walking", "reading", "writing"). В русском языке причастие I обычно соответствует формам глагола, оканчивающимся на "-щий" (например, "читающий", "пишущий").

1. The Library of Congress contains millions of books and manuscripts, including personal papers of the US presidents. Перевод: Библиотека Конгресса содержит миллионы книг и рукописей, включая личные документы президентов США. Функция причастия I: описывает содержимое библиотеки (books and manuscripts).

2. Living in Washington you can meet people of almost all nationalities. Перевод: Живя в Вашингтоне, вы можете встретить людей практически всех национальностей. Функция причастия I: описывает ситуацию или условия, при которых можно встретить разнообразных людей (Living in Washington).

3. Millions of emigrants cross the ocean, hoping to find a better life in the USA. Перевод: Миллионы эмигрантов пересекают океан, надеясь найти лучшую жизнь в США. Функция причастия I: выражает действие, совершаемое одновременно с действием сказуемого (hoping to find a better life).

Таким образом, в предложениях причастие I выполняет разные функции, описывая различные аспекты действия или ситуации.