Question

Рассказ про Палаты парламента в Лондоне ( на английском с переводом ) 10-8 предложений для 6 класса ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА​

Answer 1

Ответ:The Houses of Parliament constitute perhaps the most popular and widely spread image of London, known and recognized thro­ughout the whole world. In this famous palace are also many meeting halls and various parliamentary offices.

The Palace of Westminster, together with Victoria Tower and the Clock Tower - which houses the most famous clock in the world, Big Ben - form an unmistakable architectural complex. But the Towers and the Houses of Parliament are not only associa­ted architecturally, but also in the democratic spirit that rules the political life developed in the House of Commons, for, if Parlia­ment is sitting - British parliamentary debates constitute an exemplary political spectacle - the flag flies on top of Victoria Tower during the whole day. If the debates go on during the night - which quite often happens in the dynamic parliamentary life of Great Britain, especially if matters highly important for the nation are being discussed - a light burns above Big Ben in the Clock Tower. This light at night and the flag during the day-time signal for the people of London that the members of Parliament, each from his own political point of view, are watching over the nation's interests.

Объяснение:

Здание парламента - это, пожалуй, самый популярный и широко распространенный образ Лондона, известный и признанный во всем мире. В этом знаменитом дворце также есть много конференц-залов и различных офисов парламента.

Вестминстерский дворец вместе с башней Виктория и Часовой башней, в которой находятся самые известные часы в мире, Биг Бен, образуют безошибочный архитектурный комплекс. Но башни и здания парламента связаны не только архитектурно, но и в демократическом духе, который управляет политической жизнью, развитой в Палате общин, поскольку, если парламент заседает - британские парламентские дебаты представляют собой образцовое политическое зрелище - флаг летает на вершине башни Виктория в течение всего дня. Если дебаты продолжаются ночью - что довольно часто случается в динамичной парламентской жизни Великобритании, особенно если обсуждаются очень важные для нации вопросы, - над Биг-Беном в Часовой башне горит свет. Этот свет ночью и флаг днем ​​сигнализируют жителям Лондона о том, что члены парламента, каждый со своей политической точки зрения, следят за интересами нации.

Answer 2

The Palace of Westminster, also known as the Houses of Parliament, is an iconic building located in London, England. It is the center of political power in the United Kingdom and consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords.

Дворец Вестминстера, также известный как Палаты Парламента, это символическое здание, расположенное в Лондоне, Англия. Это является центром политической власти в Соединенном Королевстве и состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты Лордов.

1. The Palace of Westminster is an impressive Gothic Revival-style building situated on the banks of the River Thames in London. (Дворец Вестминстера - впечатляющее здание в стиле Готического Возрождения, расположенное на берегу реки Темзы в Лондоне.)

2. The building is known for its iconic clock tower, Big Ben, which is one of the most recognizable landmarks in the world. (Здание известно своей символической башней с часами, Биг Бен, который является одной из самых узнаваемых достопримечательностей в мире.)

3. The House of Commons is where Members of Parliament (MPs) debate and make decisions on various issues that affect the country. (Палата общин - это место, где члены парламента (MP) ведут дебаты и принимают решения по различным вопросам, затрагивающим страну.)

4. The House of Lords is where appointed members, including life peers and bishops, review and revise legislation proposed by the House of Commons. (Палата Лордов - это место, где назначенные члены, включая пожизненных пэров и епископов, рассматривают и пересматривают законодательство, предложенное Палатой общин.)

5. The Palace of Westminster has a rich history dating back to the 11th century when the first royal palace was built on the site. (Дворец Вестминстера имеет богатую историю, уходящую корнями в XI век, когда на этом месте был построен первый королевский дворец.)

6. The current building was constructed in the mid-19th century after a devastating fire destroyed the original palace in 1834. (Существующее здание было построено в середине XIX века после того, как разрушительный пожар уничтожил первоначальный дворец в 1834 году.)

7. Visitors can take guided tours of the Palace of Westminster to learn about its history and the political processes that take place within its walls. (Посетители могут пройти экскурсии по Дворцу Вестминстера, чтобы узнать о его истории и политических процессах, которые происходят в его стенах.)

8. The Palace of Westminster is not only a symbol of British democracy but also a must-see attraction for tourists from all over the world. (Дворец Вестминстера не только символ британской демократии, но и обязательное место для посещения туристами со всего мира.)