Question

Как сказать по английски "Воз и ныне там?"

Answer 1

Объяснение:

who is still there вроде так

Answer 2

Фраза "Воз и ныне там" на русском языке является архаичной и используется для обозначения того, что ситуация или условия остались прежними, не изменились. На английском языке этот выражение можно передать, используя аналогичные обороты или пословицы. Вот несколько вариантов:

1. "The more things change, the more they stay the same." 2. "The wheel is still turning." 3. "Same old, same old." 4. "Plus ça change, plus c'est la même chose" (французское выражение, иногда используется на английском).

Выбор определенного варианта зависит от контекста и стиля общения.