Question

4. Переведите предложения, обращая внимание на перевод определённых и отрицательных местоимений. 1. Nobody came to visit me while I was in hospital. 2. A sound card lets you listen to music and record any sounds to your com- 3. Some electrons may readily be added to an atom.

Answer 1

Ответ:

1 Когда я лежал в больнице, меня никто не навещал.

2 Звуковая карта позволяет вам слушать музыку и записывать любые звуки на ваш компьютер.

3 Некоторые электроны легко присоединяются к атому.

Answer 2

1. Никто не пришел навестить меня, пока я был в больнице.

В данном предложении используется отрицательное местоимение "Nobody", которое переводится как "никто". Это указывает на то, что никто не пришел навестить говорящего в больнице.

2. Звуковая карта позволяет вам слушать музыку и записывать любые звуки на ваш компьютер.

В данном предложении используется определенное местоимение "A sound card", которое переводится как "звуковая карта". Определенное местоимение указывает на конкретную звуковую карту, о которой идет речь.

3. Некоторые электроны можно легко добавить к атому.

В данном предложении используется определенное местоимение "Some electrons", которое переводится как "некоторые электроны". Определенное местоимение указывает на определенные электроны, которые могут быть добавлены к атому.