Question

Как переводится слово с английского на русский still ?​

Answer 1

Ответ:

ещё, всё ещё, до сих пор, все же, тем не менее, однако и т. д.

Answer 2

Ответ:

still-все еще

...............

Answer 3

Слово "still" на английском языке может иметь несколько значений, которые переводятся на русский язык по-разному.

1. В значении "все еще" или "по-прежнему" слово "still" переводится на русский язык как "еще", "все еще" или "по-прежнему". Например:

- I still love you. (Я все еще тебя люблю.) - Are you still working on that project? (Ты все еще работаешь над этим проектом?) - She still lives in the same house. (Она все еще живет в том же доме.)

2. В значении "неподвижный" или "спокойный" слово "still" переводится на русский язык как "неподвижный", "спокойный" или "тихий". Например:

- The lake was still and calm. (Озеро было неподвижным и спокойным.) - He sat still, waiting for the bus. (Он сидел неподвижно, ждя автобуса.) - The baby finally fell still and went to sleep. (Ребенок наконец успокоился и заснул.)

3. В значении "все еще" или "по-прежнему" в отрицательном контексте, слово "still" переводится на русский язык как "все же" или "тем не менее". Например:

- I don't like him, but I still have to work with him. (Мне он не нравится, но все же мне приходится работать с ним.) - She's not a great singer, but she still performs in concerts. (Она не великая певица, но тем не менее выступает на концертах.)

В зависимости от контекста, слово "still" может иметь и другие значения и переводиться соответствующим образом.