Question

Переведите предложение из прямой речи в косвенную. John said to his wife: "They are looking for a new car."

Answer 1

Ответ:

John said to his wife they were looking for a new car.

Объяснение:

Answer 2

Перевод предложения из прямой речи в косвенную зависит от времени глагола в прямой речи и от типа вводных слов или фраз, которые используются в косвенной речи. В данном случае, вводные слова будут зависеть от того, когда произошло высказывание Джона и когда оно передается.

Предположим, что высказывание Джона произошло в прошлом, а мы передаем его в настоящем. В таком случае, мы можем использовать вводные слова "John told his wife that" ("Джон сказал своей жене, что"):

Прямая речь: John said to his wife, "They are looking for a new car." Косвенная речь: John told his wife that they were looking for a new car.

Если же высказывание Джона произошло в настоящем времени и мы передаем его также в настоящем, мы можем использовать вводные слова "John tells his wife that" ("Джон говорит своей жене, что"):

Прямая речь: John said to his wife, "They are looking for a new car." Косвенная речь: John tells his wife that they are looking for a new car.

Обратите внимание, что в косвенной речи глагол "are" в прямой речи изменяется на "were" в прошедшем времени или остается без изменений в настоящем времени. Это связано с тем, что мы передаем чужую речь, а не собственное высказывание.