Question

Переведите пожалуйста текст на английский 6 класс!!! а)1. Анна живет в Лондоне с 1985 года. Она работает в банке. Она работает там три года. 2. Билл всегда хотел побывать в Брайтоне. Он прочитал много книг об этом курорте. 3.- Семья браунов еще не выстроила свой новый дом. -Сколько времени они его строят?- Они строят его уже два года. 4. Я вас целую вечность не видела. Где вы были? Где вы прятались? Я пишу книгу о своих приключениях. Пишу я 1,5 месяца, поэтому живу на даче с мая. b) 1. Какая сегодня погода в лос-анджелесе? Солнечное тепло. Прекрасный день, чтобы поехать на побережье, поплавать и позагорать. 2. Сколько времени идет дождь? Дождь идет три дня. На улице ветрено, сыро и облачно. У нас осенняя погода.3. Какая была погода вчера в Москве? Шел снег, было 10 градусов ниже нуля, но было солнечно.очень срочно!!!!!!

Answer 1

Ответ:

(a) 1. Анна живет в Лондоне с 1985 года. Она работает в банке. Она работает там три года.

• Anna has been living in London since 1985. She works in a bank. She has been working there for three years.

2. Билл всегда хотел побывать в Брайтоне. Он прочитал много книг об этом курорте.

• Bill has always wanted to go to Brighton. He has read a lot of books about this resort.

3. - Семья браунов еще не выстроила свой новый дом.

- Сколько времени они его строят?

- Они строят его уже два года.

• - The Brown family haven't built their new house yet.
• - How long have they been building it?
• - They've already been building it for two years.

4. - Я вас целую вечность не видела. Где вы были? Где вы прятались?

- Я пишу книгу о своих приключениях. Пишу я 1,5 месяца, поэтому живу на даче с мая.

• - I haven't seen you for ages. Where have you been? Where have you been hiding?
• - I'm writing a book my adventures. I've been writing it for 1.5 months, so I've been living in my country house since May.

(b) 1. - Какая сегодня погода в Лос-Анджелесе?

- Солнечно и тепло. Прекрасный день, чтобы поехать на побережье, поплавать и позагорать.

• - What's the weather like in Los Angeles today?
• - It's sunny and warm. It's a great day to go to the seaside, swim and sunbathe.

2. - Сколько времени идет дождь?

- Дождь идет три дня. На улице ветрено, сыро и облачно. У нас осенняя погода.

• - How long has it been raining?
• - It's been raining for three days. It's windy, wet and cloudy outside. We have autumn weather.

3. - Какая была погода вчера в Москве?

- Шел снег, было 10 градусов ниже нуля, но было солнечно.

• - What was the weather like in Moscow yesterday?
• - It was snowing, the temperature was 10 degrees below zero, but it was sunny.

Объяснение:

Используем Present Perfect, если действие относится к неопределенному прошлому, и оно актуально. Еще его (а не Present Perfect Continuous) надо использовать со stative verbs.

Используем Present Perfect Continuous, если это продолжительное действие, которое началось в прошлом и длится до сих пор.

Подсказкой еще могут стать слова-маркеры: since, always, for, ever, never, just, already, yet, recently и т.д.

Answer 2

a) 1. Anna has been living in London since 1985. She works at a bank. She has been working there for three years. 2. Bill has always wanted to visit Brighton. He has read many books about this resort.

3. • The Brown family hasn't finished building their new house yet. - How long have they been building it? - They have been building it for two years already.
4. I haven't seen you in ages. Where have you been? Where have you been hiding? I'm writing a book about my adventures. I've been writing it for 1.5 months, so I've been living at the cottage since May.

b) 1. What's the weather like in Los Angeles today? It's sunny and warm. A beautiful day to go to the coast, swim, and sunbathe. 2. How long has it been raining? It has been raining for three days. It's windy, damp, and cloudy outside. We have autumn weather.

3. What was the weather like in Moscow yesterday? It was snowing, it was 10 degrees below zero, but it was sunny. Very urgent!!!!!!