Question

Здравствуйте! Нужно составить диалог на английском, по этому примеру (желательно с переводом) на 5-6 реплик. Mum: Emma, I'd like a word with you. Emma: Oh, Mum! What have I done this time? Mum: Just look at the state of your bedroom! You shouldn't have left it like that. Can't you tidy up? Emma: But, Mum, I'm doing my homework now. I can clean up later. Mum: That's what you always say, Emma! You treat this place like a hotel! Emma: But, Mom, I'm so busy right now. Mum: Well, you're not the only one in this house who's busy, young lady! I work all day and then I come home and cook dinner and do all the housework. I'm not your slave, you know! Emma: good...your point is also true. Look, Mum, I'm REALLY sorry. How can I make it up to you? Mum: Well, you can start by tidying up this mess! Emma: OK, Mum! And then I can lend a hand in cooking dinner. Mum: Now, that's better! Thank you!

Answer 1

Elsa: John, clean up house, please.

John: Hah, I've done this just now.

John: Can I help something else you?

Elsa: Thanks, of course, but I can do the rest myself.

John: Wonderful! Then I'm going to bed.

Перевод:

Эльза: Джон, уберись в доме, пожалуйста.

Джон: Хах, я только что это сделал.

Джон: Могу ли я помочь тебе чем-то ещё?

Эльза: Спасибо, конечно, но я в силах сама справиться с остальным.

Джон: Замечательно! Тогда я пойду спать.

Answer 2

Mum: Emma, I'd like a word with you. Мама: Эмма, мне бы хотелось поговорить с тобой. Emma: Oh, Mum! What have I done this time? Эмма: О, мама! Что я опять сделала? Mum: Just look at the state of your bedroom! You shouldn't have left it like that. Can't you tidy up? Мама: Просто посмотри на состояние своей комнаты! Ты не должна была оставлять ее такой. Не можешь убраться? Emma: But, Mum, I'm doing my homework now. I can clean up later. Эмма: Но, мама, я сейчас делаю домашнюю работу. Я могу убраться позже. Mum: That's what you always say, Emma! You treat this place like a hotel! Мама: Всегда это говоришь, Эмма! Ты обращаешься с этим местом как с отелем! Emma: But, Mom, I'm so busy right now. Эмма: Но, мама, я так занята прямо сейчас. Mum: Well, you're not the only one in this house who's busy, young lady! I work all day and then I come home and cook dinner and do all the housework. I'm not your slave, you know! Мама: Ну, ты не единственная занятая в этом доме, молодая леди! Я работаю весь день, а потом прихожу домой, готовлю ужин и выполняю все домашние дела. Я не твоя рабыня, знаешь ли! Emma: good...your point is also true. Look, Mum, I'm REALLY sorry. How can I make it up to you? Эмма: Хорошо... твоя точка зрения тоже верна. Слушай, мама, мне ОЧЕНЬ жаль. Как я могу это исправить? Mum: Well, you can start by tidying up this mess! Мама: Хорошо, начни с того, чтобы убрать этот беспорядок! Emma: OK, Mum! And then I can lend a hand in cooking dinner. Эмма: Хорошо, мама! А потом я могу помочь приготовить ужин. Mum: Now, that's better! Thank you! Мама: Вот это лучше! Спасибо!