Question

Помогите с тестом по англ.  1. Translate into Russian , paying attention to the terms. 1. After graduating from the college I shall become a technician. ___________________________________________________________________ 2. I shall deal with manufacturing cars. ___________________________________________________________________ 3.The production of the automobile comprises five phases, such as: designing, working out the technology of manufacturing processes, laboratory tests, road tests, mass production. _____________________________________________________________ 4. The automobile of today must have high efficiency, long service life, driving safety, ease of maintenance and be stable on the road.__________________________________ 5. The automobile must meet up-to-date demands, that is, it must have rapid acceleration, smooth-acting clutch, silent gearbox, dependable braking and steering systems, dependable ignition system._________________________________________________ 6. Before the car is put into mass-production it must be subjected to laboratory and road tests. ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 7. Technicians should know the technology of manufacturing processes. ___________________________________________________________________

Answer 1

1)После окончания обучения в колледже я должен стать лаборантом.
2)Я должен разобраться с производством автомобилей.
3) Производство автомобилей включает пять фаз, такие как: дизайн, разработка технологий производственного процесса, тесты в лаборатории, дорожные тесты, массовое изготовление.
4)Автомобили сегодня должны иметь высокую эффективность, долгий срок гарантии,безопасность при вождении, простота обслуживания и устойчивость на дорогах.
5) Автомобиль должен соответствовать современным требованиям.Это значит , что он должен иметь быстрое ускорение, плавное сцепление, бесшумную коробку передач, надежную систему торможения и рулевого управления, надежную систему зажигания.
6)Перед тем как автомобиль пускают в массовое производство , он должен быть подвергнут лабораторным и дорожным тестам.
7) Техперсонал должен знать технологию производственного процесса.

Answer 2

1. После окончания колледжа я стану техником.
2. Я буду заниматься производством автомобилей.
3. Производство автомобиля включает пять фаз: проектирование, разработка технологии производственных процессов, лабораторные испытания, дорожные испытания, массовое производство.
4. Современный автомобиль должен обладать высокой эффективностью, длительным сроком службы, безопасностью вождения, удобством обслуживания и быть устойчивым на дороге.
5. Автомобиль должен соответствовать современным требованиям, то есть он должен иметь быстрое разгон, плавно работающий сцеплением, бесшумную коробку передач, надежные тормозные и рулевые системы, надежную систему зажигания.
6. Прежде чем автомобиль будет запущен в серийное производство, его необходимо подвергнуть лабораторным и дорожным испытаниям.
7. Техники должны знать технологию производственных процессов.