Question

Прочитайте текст, переведите его и составьте вопросительные предложения по тексту Everyone has read stories about Sherlock Holmes, the most famous detective of all times. In every story Holmes always showed his great ability as a detective immediately by telling the whole history of a person simply by looking at that person. Holmes looked at a mans hands. He noticed a small mark on the man’s neck. Holmes knew at once that the man had been a soldier that he spent four years in India, etc. The author of all the Sherlock Holmes stories was sir Arthur Conan Doyle. Once air Arthur was in Paris. He was going from a railroad station to the hotel in a taxi. When he arrived at a hotel, he paid the taxi – driver. “Thank you very much, sir Arthur Conan Doyle”, said the taxi – driver smiling. The famous writer was very surprised to learn that the taxi – driver knew his name. Well, sir, I read newspaper yesterday that you were coming to Paris from the South of France. The train on which you arrived came from the south of France. Your clothes and especially your hat, told me that you were sir Arthur Conan Doyle”. “That is wonderful”, said Conan Doyle. “With so few facts you were really able to know me?” “Or course”, said the taxi – driver. “Your name is on both your travelling bags. That also helped”.

Answer 1

Все читали истории о Шерлоке Холмсе, самом знаменитом детективе всех времен. В

каждой истории Холмс всегда проявлял свои большие способности детектива, немедленно рассказывая

всю историю человека, просто глядя на этого человека. Холмс посмотрел на руки мужчины. Он

заметил маленькую отметину на шее мужчины. Холмс сразу понял, что этот человек был солдатом.

что он провел четыре года в Индии и т. д.

Автором всех рассказов о Шерлоке Холмсе был сэр Артур Конан Дойл. Однажды Артур

побывал в Париже. Он ехал с вокзала в гостиницу на такси. Когда он прибыл на

в гостиницу он расплатился с таксистом.

- Большое спасибо, сэр Артур Конан Дойл, – сказал таксист, улыбаясь.

Знаменитый писатель очень удивился, узнав, что таксист знает его имя.

Так вот, сэр, вчера я прочел в газете, что вы едете в Париж с юга Франции.

Поезд, на котором вы приехали, прибыл с юга Франции. Ваша одежда и особенно ваша

шляпа, сказали мне, что вы сэр Артур Конан Дойл".

- Это замечательно, - сказал Конан Дойл. - С таким малым количеством фактов, которые выдействительно мог знать “

- я?”

- конечно, – сказал таксист. “Ваше имя написано на обеих ваших дорожных сумках. И это тоже

помогло мне.

Where did the train go?

Who invented Sherlock Holmes ?

What has Sherlock always done in history?

What information did Sherlock learn about the man?

How did a man know he was Arthur Conan Doyle?

What was the writer's reaction?

Answer 2

Все читали истории о Шерлоке Холмсе, самом известном детективе всех времен. В каждой истории Холмс всегда проявлял свои великие способности как детектив, мгновенно рассказывая всю историю человека, просто посмотрев на него. Холмс посмотрел на руки мужчины. Он заметил небольшую ранку на шее этого человека. Холмс сразу понял, что этот мужчина был солдатом, что он провел четыре года в Индии и т.д. Автор всех историй о Шерлоке Холмсе был сэр Артур Конан Дойл. Однажды сэр Артур находился в Париже. Он ехал от вокзала в отель на такси. Когда он приехал в отель, он заплатил таксисту. "Большое спасибо, сэр Артур Конан Дойл", - сказал улыбающийся таксист. Знаменитый писатель был очень удивлен, узнав, что таксист знал его имя. "Что замечательно", - сказал Конан Дойл. "С таким небольшим количеством фактов вы действительно смогли узнать меня?" "Конечно", - сказал таксист. "Ваше имя написано на ваших двух сумках. Это тоже помогло".

Вопросительные предложения по тексту:

1. Какие способности Шерлока Холмса всегда проявлялись сразу, когда он смотрел на человека?
2. Кто был автором всех историй о Шерлоке Холмсе?
3. Где находился сэр Артур Конан Дойл однажды?
4. Каким транспортом сэр Артур Конан Дойл ехал от вокзала до отеля?
5. Что узнал таксист о сэре Артуре Конан Дойле, за что он ему поблагодарил?