Question

Можете перевести на русский язык,пожалуйста... A different kind of dictionary Ambrose Bierce was a 19th — century American author and journalist His most popular book is probably the Devil's Dictiona/y, written between 1881 and 1881 Bierce’s dictionary does not contain normal definitions — his definitions are funny and cynical. For example. in a normal dictionary, the definition of dentist is ‘a kind of doctor who looks after people's teeth‘. But in the Devil's Dictionary the definition of a dentist is 'a person who puts metal in your mouth and takes coins out of your pocket‘. Today on the lntemet you can find many websites with more modern versions of the Devil’s Dictionary

Answer 1

Другой вид словаря.

Амброз Бирс был американским писателем и журналистом 19го века. Его самая популярная книга - это, вероятно, "Словарь Сатаны", написанная между 1881 и 1911 гг. Словарь Бирса не содержит стандартных определений - его определения смешны и циничны. Например, в обычном словаре определение стоматолога  таково " вид врача, который следит за зубами людей". А в "Словаре Сатаны" определение стоматолога такое "человек, который кладет металл вам в рот и забирает монеты из вашего кармана". Сегодня в интернете можно найти много веб-сайтов с более современными вариантами "Словаря Сатаны".

Примечание. Даты создания книги взяты из интернета.

Answer 2

Иной вид словаря

Амброз Бирс был американским писателем и журналистом XIX века. Его наиболее известной книгой, вероятно, является "Дьявольский словарь", написанный между 1881 и 1881 годами. Словарь Бирса не содержит обычных определений - его определения смешные и циничные. Например, в обычном словаре определение стоматолога звучит как "вид врача, заботящегося о зубах людей". Но в "Дьявольском словаре" определение стоматолога звучит так: "человек, который ставит металл в вашем рту и забирает монеты из вашего кармана". Сегодня в интернете можно найти множество веб-сайтов с более современными версиями "Дьявольского словаря".