Question

Срочно! Перевести текст. A Parrot A man had a speaking parrot. But the parrot could only say one phrase. The phrase was, “There is no doubt about it**.” The man got tired of the parrot and decided to sell it. He took the parrot to the market in the cage and shouted, “Who wants my speaking parrot, twenty pounds for my parrot!” A man who was walking by and heard these words came up to the cage and asked, “Parrot, are you really so clever that you cost twenty pounds?" “There is no doubt about it!" said the parrot. The man liked the answer so much that he paid for the parrot and brought him home. But time passed and the parrot never said anything else. The man came up to the cage one day and said, “What a fool I was when 1 bought you once at twenty pounds!” “There is no doubt about it,” said the parrot.

Answer 1

Попугай

У мужчины был говорящий попугай. Но, попугай мог сказать только одну фразу. Этой фраза звучала так "В этом нет никаких сомнений". Попугай надоел мужчине и он решил продать его. Он повез попугая в клетке на ярмарку и закричал "Кто хочет моего говорящего попугая, двадцать фунтов за моего попугая!" Человек проходивший мимо услышал эти слова и подошёл к клетке и спросил, "Попугай, неужели ты настолько умён, что ты стоишь двадцать фунтов?" "В этом нет никаких сомнений!" сказал попугай. Человеку так сильно понравился этот ответ, что он заплатил за попугая и забрал его домой. Но, время шло, а попугай ни разу не сказал ничего другого. В один день, человек подошёл к клетке и сказал, "Каким же дураком я был когда я однажды купил тебя за двадцать фунтов!" "В этом нет никаких сомнений," сказал попугай.

//можете пожалуйста отметить мой перевод как "лучший ответ"?//

Answer 2

Попугай

У одного человека был говорящий попугай.

Но попугай смог произнести только одну

фразу. Фраза была: “В этом нет

никаких сомнений".” Человек

устал от попугая и решил

продать его. Он взял попугая на

рынок в клетке и крикнул:

“Кому нужен мой говорящий попугай,

двадцать фунтов за моего попугая!”

Человек, который проходил мимо

и услышал эти слова, подошел к

клетке и спросил: “Попугай, неужели

ты такой умный, что стоишь двадцать фунтов?" “В этом нет никакого

сомнения!- сказал попугай.

Ответ ему так понравился, что он заплатил за

попугая и привез его домой. Но время шло, а попугай

больше ничего не говорил. Однажды этот человек подошел к клетке

и сказал: “Какой же я был дурак, когда купил тебя однажды за двадцать фунтов!” “В этом нет никакого сомнения, - сказал попугай.

Answer 3

A Parrot Попугай A man had a speaking parrot. But the parrot could only say one phrase. The phrase was, “There is no doubt about it**.” У мужчины был говорящий попугай. Но попугай мог говорить только одну фразу. Фраза звучала так: "Сомнений нет**." The man got tired of the parrot and decided to sell it. He took the parrot to the market in the cage and shouted, “Who wants my speaking parrot, twenty pounds for my parrot!” Мужчине надоел попугай, и он решил продать его. Он отвёз попугая на рынок в клетке и крикнул: "Кто хочет купить моего говорящего попугая, двадцать фунтов за моего попугая!" A man who was walking by and heard these words came up to the cage and asked, “Parrot, are you really so clever that you cost twenty pounds?" Мимо проходивший мужчина подошел к клетке и спросил: "Попугай, ты действительно такой умный, что стоишь двадцать фунтов?" “There is no doubt about it!" said the parrot. "Сомнений в этом нет!" - сказал попугай. The man liked the answer so much that he paid for the parrot and brought him home. But time passed and the parrot never said anything else. The man came up to the cage one day and said, “What a fool I was when I bought you once at twenty pounds!” Мужчина так понравился ответ, что он заплатил за попугая и привел его домой. Но со временем попугай больше ничего не говорил. Однажды мужчина подошел к клетке и сказал: "Какой глупец я был, когда купил тебя за двадцать фунтов!" “There is no doubt about it,” said the parrot. "Сомнений в этом нет" - сказал попугай.