Question

Помогите пожалуйста написать небольшое сочинение (в 4-5 предложений, на английском конечно) про одну достопримечательность Лондона, кроме Биг Бена. Срочно нужно!!! Зарание огромное спасибо!!! Я сама написала, проверьте пожалуйста, допишите если что не так, а если всё верно, значит оставлю так: Tower Bridge - suspension bridge over the Thames. Located in the heart of London. Tower Bridge, the main attraction of the British capital. This is a true masterpiece of architecture. Перевод: Тауэрский мост — подвесной мост над Темзой. Находится в центре Лондона. Тауэрский мост, главная достопримечательность британской столицы. Это настоящий шедевр архитектуры.

Answer 1

Ваш текст с исправлениями:

Tower Bridge is a drawbridge over the Thames. It is located in the heart of London. Tower Bridge is the main attraction of the British capital.  It is a true masterpiece of architecture.

Вот еще возможный текст:

Tower Bridge is one of the symbols of London. It crosses the River Thames near the Tower of London.

Tower Bridge is a drawbridge. It means that its parts are raised to allow tall ships to pass through.

Many tourists go to London to see this famous bridge with its two bridge towers.

Перевод:

Тауэрский мост — один из символов Лондона. Он пересекает реку Темзу возле Лондонского Тауэра.

Тауэрский мост — подъемный. Это означает, что его части поднимаются, чтобы пропускать высокие корабли (корабли с высокими мачтами/надстройками).

Множество туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть этот знаменитый мост с двумя мостовыми башнями.

Answer 2

Ваше сочинение уже очень хорошо! Вот небольшая корректировка и дополнение для вашего текста:

Tower Bridge is a suspension bridge that spans the River Thames in the heart of London. It is not only an iconic landmark but also a testament to architectural brilliance. With its distinctive design and intricate details, Tower Bridge captivates visitors from around the world and offers breathtaking views of the city. Its majestic presence truly makes it a must-see attraction when exploring the British capital.

Перевод: Тауэрский мост – подвесной мост, перекинутый через реку Темзу в центре Лондона. Он является не только символом города, но и воплощением архитектурного мастерства. Своим уникальным дизайном и тщательной проработкой деталей Тауэрский мост завораживает посетителей со всего мира и предлагает захватывающие виды на город. Его величественное присутствие делает его обязательным местом для посещения при изучении британской столицы.