Question

В приведенном ниже поле есть 20 существительных, связанных с медициной. Используйте их для завершения предложений - в некоторых случаях вам нужно будет сделать их множественными. Первое предложение было сделано для вас в качестве примера. Переведите предложения. (accident allergy ambulance biopsy consent course examination excess exercise injection intake overdose paroxysm progress rash recurrence surgery tendency treatment vaccination) 1. He developed an allergy to penicillin. 2. He suffered _______________ of coughing in the night. 3. She went into a coma after an _______________ of heroin. 4. The patient will need plastic _______________ to remove the scars he received in the accident. 5. She took a _______________ of steroid treatment. 6. He had a _______________ of a fever which he had caught in the tropics. 7. There is a _______________ to obesity in her family. 8. From the _______________ of the X-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 9. The doctor gave him an _______________ to relieve the pain. 10. He doesn't take enough _______________: that's why he's fat. 11. The injured man was taken away in an _______________. 12. She was advised to reduce her _______________ of sugar. 13. The _______________ of the tissue from the growth showed that it was benign. 14. The parents gave their _______________ for their son's heart to be used in the transplant operation. 15. The doctors seem pleased that she has made such good _______________ since her operation. 16. This is a new _______________ for heart disease. 17. Her body could not cope with an _______________ of blood sugar. 18. Three people were injured in the _______________ on the motorway. 19. _______________ is mainly given against cholera, diphtheria, rabies, smallpox, tuberculosis and typhoid. 20. She had a high temperature and then broke out in a _______________ .

Answer 1

2. He suffered paroxysms of coughing in the night.

3. She went into a coma after an overdose of heroin.

4. The patient will need plastic surgery to remove the scars he received in the  accident.

5. She took a course of steroid treatment.

6. He had a recurrence of a fever which he had caught in the tropics.

7. There is a tendency to obesity in her family.

8. From the examination of the X-ray photographs, it seems that the tumour has not  spread.

9. The doctor gave him an injection to relieve the pain.

10. He doesn't take enough exercise : that's why he's fat.

11. The injured man was taken away in an ambulance.

12. She was advised to reduce her intake of sugar.

13. The biopsy of the tissue from the growth showed that it was benign.

14. The parents gave their consent for their son's heart to be used in the transplant  operation.

15. The doctors seem pleased that she has made such good progress since her  operation.

16. This is a new treatment for heart disease.

17. Her body could not cope with an excess of blood sugar.

18. Three people were injured in the accident on the motorway.

19. Vaccination is mainly given against cholera, diphtheria, rabies, smallpox, tuberculosis  and  typhoid.

20. She had a high temperature and then broke out in a rash.

Answer 2

1. Он развил аллергию на пенициллин.
2. Он страдал приступами кашля ночью.
3. Она впала в кому после передозировки героином.
4. Пациенту понадобится пластическая хирургия, чтобы удалить рубцы, полученные в аварии.
5. Она принимала курс стероидного лечения.
6. У него возник пароксизм лихорадки, которую он подхватил в тропиках.
7. В ее семье наблюдается склонность к ожирению.
8. По результатам рентгеновских снимков видно, что опухоль не распространилась.
9. Врач дал ему укол, чтобы облегчить боль.
10. Он не принимает достаточно пищи: вот почему он толстый.
11. Раненого мужчину увезли на скорой помощи.
12. Ей посоветовали уменьшить потребление сахара.
13. Биопсия ткани из опухоли показала, что она доброкачественная.
14. Родители дали свое согласие на то, чтобы сердце их сына использовали в трансплантации.
15. Врачи кажутся довольными, что она так хорошо прогрессирует после операции.
16. Это новый курс лечения для болезни сердца.
17. Ее организм не справился с избытком сахара в крови.
18. Три человека получили травмы в аварии на шоссе.
19. Вакцинация в основном проводится против холеры, дифтерии, бешенства, оспы, туберкулеза и брюшного тифа.
20. У нее была повышенная температура, а потом появилась сыпь.