Question

В чём разница в употреблении? Объясните, что сможете, пожалуйста. fact/reality, clean/clear, obstruction/obstacle, ordinary/common, problem/trouble

Answer 1

Ответ:

Invention – изобретение  

Discovery –открытие

Fact – факт (как аксиома), действительность

Reality – реальность

Problem – проблема, трудная ситуация

Trouble – неприятность, проблема, беда, тревога

Clean – чистить

Clear – очистить, чистый, ясный

Obstruction – заграждение, барьер (чаще непреодолимый)

Obstacle – помеха, преграда, трудность (чаще преодолимая)

Ordinary – заурядный, обыкновенный

Common -  обычный, простой

Объяснение:

1 The invention/discovery of a thinking robot lies in the future.

2 Robot factory workers are now a fact/reality.

3 The main problem/trouble with creating a robot is how to give it intelligence.

4 I would love to own a robot that could clean/clear my house.

5 Language is an obstruction/obstacle to creating a functioning robot.

6 It is quite ordinary/common for households to have a microwave.

1 Изобретение мыслящего робота лежит в будущем.

2 Рабочие фабрики роботов теперь стали реальностью.

3 Главная проблема при создании робота заключается в том, как наделить его интеллектом.

4 Я бы хотел иметь робота, который мог бы убирать мой дом.

5 Язык является препятствием для создания функционирующего робота.

6 В домашних хозяйствах довольно обычная вещь иметь микроволновую печь.

Answer 2

Разница в употреблении следующих пар слов:

1. Fact/Reality:

• Fact (факт) обычно относится к конкретному утверждению или информации, которая подтверждена и является верной.
• Reality (реальность) обычно описывает существующее состояние или ситуацию, которая фактически существует в реальном мире.

2. Clean/Clear:

• Clean (чистый) указывает на отсутствие грязи, пыли или загрязнений.
• Clear (ясный) указывает на отсутствие препятствий, путаницы или неопределенности, четкость или понятность.

3. Obstruction/Obstacle:

• Obstruction (препятствие) относится к физическому или абстрактному объекту, который блокирует или мешает прохождению или достижению чего-либо.
• Obstacle (препятствие) обычно описывает конкретную преграду или препятствие, которое необходимо преодолеть для достижения цели.

4. Ordinary/Common:

• Ordinary (обычный) относится к чему-либо, что является типичным, ничем особенным или необычным.
• Common (общий) указывает на то, что что-то распространено или широко используется, общее для большинства людей или вещей.

5. Problem/Trouble:

• Problem (проблема) указывает на ситуацию, требующую решения или вызывающую затруднения.
• Trouble (неприятность, трудность) обычно описывает состояние, когда что-то идет не так или вызывает неудобство, требующее усилий или решения.

В некоторых случаях эти пары слов могут быть взаимозаменяемыми, но в общем и целом они имеют нюансы и оттенки значения, которые могут отличаться в разных контекстах.