Question

SCORPION IN BUNCH OF GRAPES! A deadly scorpion found on a kitchen table caused panic for a family in Wales. Michelle Smith, 42, thinks the scorpion came into her house inside a bag or grapes she bought at the supermarket! While the rest of the family were hiding, Mrs Smith's husband bravely caught the beast. СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД REAL LIFE LASSIE SAVES BOY'S LIFE. . A dog was called a hero after he came to the rescue of his eight-year-old owner - just like in the film Lassie. James Thomas broke his leg when he fell into a river. Realising he was badly hurt he called his dog 'Buddy' who amazingly pulled him to safety. James was recovering in hospital yesterday but can't wait to get home and say 'thank you' to Buddy!

Answer 1

В виноградной грозди
Смертельно опасный скорпион, найденный на кухонном столе, вызвал панику у семьи в Уэльсе.
Мишель Смит 42 лет полагает, что скорпион попал в ее дом в сумке или в винограде, который она купила в супермаркете.! Пока все остальные члены семьи прятались, муж миссис Смит не побоялся и поймал чудовище.
Лэсси из настоящей жизни спасает жизнь мальчику.
Собаку признали героем после того, как она пришла на помощь своему восьмилетнему хозяину - прямо как в фильме Лэсси.
Джеймс Томас сломал ногу, когда упал в реку. Осознав, что он сильно ранен, мальчик позвал свою собаку Бадди, которая невероятным образом спасла его. Вчера Джеймс проходил лечение в больнице, но он с нетерпением ждет возвращения домой, чтобы поблагодарить Бадди!

Answer 2

URGENT TRANSLATION:

СКОРПИОН В ГРАПЕС! Смертоносный скорпион, найденный среди виноградных гроздей на кухонном столе, вызвал панику в семье в Уэльсе. Мишель Смит, 42 года, считает, что скорпион попал в ее дом вместе с пакетом винограда, который она купила в супермаркете! Пока остальные члены семьи прятались, муж миссис Смит храбро поймал это чудовище.

РЕАЛЬНАЯ ЛАССИ СПАСАЕТ ЖИЗНЬ МАЛЬЧИКА. Собака была названа героем после того, как она пришла на помощь своему восьмилетнему хозяину - как в фильме "Ласси". Джеймс Томас сломал ногу, когда упал в реку. Поняв, что он серьезно пострадал, он позвал свою собаку "Бадди", которая удивительным образом вытащила его на безопасность. Джеймс вчера находился в больнице, но с нетерпением ждет возвращения домой, чтобы сказать "спасибо" Бадди!