Question

Переведите и ответьте на вопросы EDWARD JENNER (1749-1823) It was E. Jenner who made a great discovery in medicine. His new method of "vaccination" (in Latin the word "vac- cines" means "cow") was made known in 1798. At first his discovery passed unnoticed. But soon the method was spo- ken about. People asked and demanded to be vaccinated. And in a short time there was no part of the world that had not taken up vaccination. It was vaccination against smallpox. Edward Jenner was born at Berkeley, Gloucestershire, on May 17, 1749. He started practicing medicine in London at St. George's Hospital. When he was twenty-four he began practice in his native town. Ever since he was a boy he liked to observe things. Today, thanks to his discovery, the cases of smallpox are very rare. A Lot of countries sent him their gifts, and even the French Emperor, Napoleon, in spite of the fact that he was at war with England, released two Brit- ish prisoners when he learned that they were friends of Ed- ward Jenner. E. Jenner vaccinated free of charge anyone will asked him to. 1) When was the new method of "vaccination" published? 2) Who was the author of the new method of "vaccina- tion"? 3) Where was Edward Jenner born? 4) Where did E. Jenner start medicine? 5) Is smallpox a rare illness now?

Answer 1

ЭДВАРД ДЖЕННЕР

(1749-1823)

Именно Э. Дженнер сделал большое открытие в медицине.

Его новый метод «вакцинации» (на латыни слово "вакцина" "означает" корова ") стал известен в 1798 году.

Открытие прошло незамеченным. Но вскоре все заговорили об этом методе. Люди просили и требовали вакцинации. И за короткое время не было ни одной части мира, в которой не занялись бы вакцинацией. Это была прививка от оспы.

Эдвард Дженнер родился в Беркли, графство Глостершир, 17 мая 1749 г. Он начал заниматься медициной в Лондоне в Больница Святого Георгия. Когда ему было двадцать четыре года, он начал практику в родном городе. С тех пор, как он был мальчиком, он любил наблюдать за предметами. Сегодня, благодаря его открытию, случаи

оспы очень редки. Многие страны присылали ему свои дары, и даже французский император Наполеон, несмотря на тот факт, что он был в состоянии войны с Англией, освободил двух британских пленных, когда узнал, что они друзья Эдварда Дженнера. Э. Дженнер бесплатно вакцинировал всех желающих, просивших его об этом.

1) When was the new method of "vaccination" published?

The new method of "vaccination" was published in 1798.

2) Who was the author of the new method of "vaccination"?

Edward Jenner was the author of the new method of "vaccination".

3) Where was Edward Jenner born?

Edward Jenner was born at Berkeley, Gloucestershire.

4) Where did E. Jenner start medicine?

Edward Jenner started medicine in London at St. George's Hospital. 

5) Is smallpox a rare illness now?

Yes, the cases of smallpox are very rare now.

Answer 2

1. The new method of "vaccination" was made known in 1798.
2. Edward Jenner was the author of the new method of "vaccination."
3. Edward Jenner was born in Berkeley, Gloucestershire.
4. E. Jenner started practicing medicine in London at St. George's Hospital.
5. Yes, smallpox is now a rare illness thanks to Edward Jenner's discovery of vaccination.