Question

небольшой рассказ \"Моя коллекция машинок\" на английском и перевод для 5 класса

Answer 1

Ответ:

My Collection.

1 I began collecting toy cars in the 2nd form. (when I was seven years old)

2 In four years, I got many types of cars - large and small, old and new ones.

3 In my collection, there are trucks, racing cars and many other types of cars.

4 At the end of the 4th form I started to take part in small racing.

5 My dad bought me a racetrack for them.

6 I have 2 shelves occupied with cars:  the upper one is for small cars, and the lower shelf is for large cars.

Моя коллекция.

1 Я начал собирать игрушечные машинки во 2-м классе. (когда мне было семь лет).

2 За четыре года я приобрел много типов машин - больших и маленьких, старых и новых.

3 В моей коллекции есть грузовики, гоночные автомобили и многие другие типы автомобилей.

4 В конце 4-го класса я начал принимать участие в небольших гонках.

5 Папа купил мне для них гоночный трек.

6 У меня 2 полки, занятые автомобилями: верхняя - для маленьких автомобилей, а нижняя - для больших автомобилей.

Answer 2

My collection of toy cars is my pride and joy. I have been collecting these tiny vehicles for as long as I can remember, and each one tells a unique story.

Some of my favorites are vintage cars from the 1950s that belonged to my grandfather. I also have a few rare race cars that I picked up at a toy convention. My latest addition is a sleek sports car that I saved up for months to buy.

My collection is displayed on shelves in my room, and I love to admire them and take them out to play with once in a while. It's not just about having a bunch of toys, it's about the memories and stories behind each one.

I hope to keep adding to my collection for years to come and one day pass it down to my own children.

Моя коллекция игрушечных машинок - это моя гордость и радость. Я собираю эти крошечные транспортные средства столько, сколько помню себя, и каждая из них рассказывает уникальную историю.

Некоторые из моих любимых - это винтажные автомобили 1950-х годов, принадлежавшие моему дедушке. У меня также есть несколько редких гоночных машин, которые я купил на выставке игрушек. Мое последнее приобретение - это элегантный спортивный автомобиль, на который я копил деньги несколько месяцев.

Моя коллекция выставлена на полках в моей комнате, и я люблю любоваться ими и, время от времени, брать их, чтобы поиграть. В этом не только суть того, что у меня есть куча игрушек, но и в том, что за каждой из них стоят воспоминания и истории.

Я надеюсь, что буду добавлять игрушки в мою коллекцию на протяжении многих лет, и однажды передам ее своим собственным детям.