Question

Переведите текст: When Visiting Someone\'s Home.If you are invited to someone\'s house for dinner or for a visit, you should remember to take a gift with you. This can be a cake, a box of chocolates or sweets, a bunch of flowers or a bottle of wine. If there is a small child in the family, you should also buy him or her a small gift. If you decide to take flowers, give an uneven number. You should dress casually for dinner in someone\'s home. When you arrive at the house, you will be asked to remove your shoes and put on a pair of house slippers called tapki. Whenever you go to someone\'s house it\'s polite to compliment the host. In Russia, though, try not to compliment anything specific because the host may want to give it to you. Also make sure that you don\'t cross your legs so that the sole of your foot is showing or put your feet on the furniture. This is very bad manners and will offend people.When it comes to food and drink, you should never refuse anything that is offered, this is also very bad manners. Finally don\'t forget to thank your host.

Answer 1

Когда идёшь в гости.

Если вы приглашены к кому-то домой на ужин или на приём,то не забудьте взять с собой подарок. Это может быть торт,коробка шоколада или конфет,букет цветов или бутылка вина. Если в семье есть маленький ребёнок,вы тоже должны купить ему или ей маленький презент. Если вы решили брать цветы,то дарите только нечётное количество. На ужин в гостях одевайтесь неофициально. Когда придёте в квартиру,вам предложат снять обувь и надеть пару домашних туфель под названием "тапки". Каждый раз,когда вы идёте в гости,стоит сделать комплимент хозяину. Однако в России излишне нахваливать что-либо не стоит,ведь хозяин может захотеть отдать эту вещь вам. Убедитесь,что вы не положили ноги крест-накрест и не положили их на мебель. Это дурные манеры,которые могут оскорбить. Когда дело касается еды и питья,ни от чего не отказывайтесь,это тоже неэтично. В конце не забудьте поблагодарить хозяина.

Answer 2

Когда посещаете чей-то дом. Если вас пригласили в чей-то дом на ужин или в гости, помните, что нужно взять с собой подарок. Это может быть торт, коробка шоколада или конфет, букет цветов или бутылка вина. Если в семье есть маленький ребенок, вы также должны купить ему небольшой подарок. Если вы решите взять цветы, давайте нечетное количество. На ужин в чьем-то доме нужно одеваться повседневно. Когда вы прибудете в дом, вас попросят снять обувь и надеть тапочки, называемые тапками. Когда вы приходите в чей-то дом, вежливо комплиментуйте хозяина. Однако в России стоит воздержаться от комплиментов, относящихся к чему-то конкретному, потому что хозяин может захотеть дать вам это. Также убедитесь, что не совершаете таких действий, как перекрещивание ног, чтобы подошва ноги была видна, или ставите ноги на мебель. Это очень плохие манеры и будет обижать людей. Если речь заходит о еде и напитках, никогда не отказывайтесь от чего-то, что вам предлагают, это также очень плохие манеры. Наконец, не забудьте поблагодарить хозяина.