Question

Помогите пожалуйста с переводомBrother Rabbit had got four carrots. He was very hungry. He wanted to eat the carrots. But then he thought that his friend Brother Goat was hungry too. So he ate only two carrots. He wanted to give the other two carrots to Brother Goat. He took the two carrots and ran to BrotherGoat’s house. Brother Goat was not at home. So Brother Rabbit put the two carrots on the table and ran away. When Brother Goat came home and saw carrots on the table, he thought: “Oh, what good friends I’ve got! And I want to be a good friend too. I think that Brother Rabbit is hungry.” So Brother Goat ate only one carrot, took the other carrot and ran to Brother Rabbit’s house. Brother Rabbit was not at home. Brother Goat put the carrot on the table and wrote a letter, “Dear Brother Rabbit! This carrot is for you. Love from Brother Goat.” When Brother Rabbit came home, he saw the carrot and the letter on the table. He read the letter, ate the carrot and thought, ”Oh! What good friends I have got!”

Answer 1

У Братца Кролика было 4 морковки. Он был очень голодный.  Он хотел съесть морковки. Но потом он подумал, что его друг Братец Козел голоден тоже. Поэтому он съел только 2 морковки. Он хотел отдать оставшиеся две Братцу Козлу.
Он взял 2 морковки и побежал к дому Братца Козла. Братец Козел не был дома. Поэтому Кролик положил на стол 2морковки и убежал. Когда вернулся Козел но увидел морковки на столе и подумал, что : О. какой у меня ъороший друг! Я тоже хочу быть хорошим другом. Я думаю Братец Кролик голоден.
Поэтому Козел съел только 1 морковку, взял оставшуюся и и побежал к дому Братца Кролика.
Кролика не было дома. Козел положил морковку на стол и и написал письмо: Дорогой Братец Кролик! Это морковка для тебя! С любовью
Когда Кролик вернулся домой, он увидел морковку и письмо на столе. Он прочитал письмо, съел морковь и подумал:О, какой у меня хороший друг!

Answer 2

Братец Кролик получил четыре морковки. Он был очень голоден и хотел съесть их все. Но потом подумал, что его друг Братец Козел тоже, возможно, голоден. Поэтому он съел только две морковки и принялся готовиться отдать оставшиеся две своему другу. Он взял морковки и побежал к дому Братца Козла. Но друга не было дома. Тогда Братец Кролик оставил две морковки на столе и убежал.

Когда Братец Козел вернулся домой и увидел морковки на столе, подумал: "О, какие мне везет друзья! А я тоже хочу быть хорошим другом. Я думаю, что Братцу Кролику тоже нужно поесть". Тогда Братец Козел съел только одну морковку, взял другую и побежал к дому Братца Кролика, но его друга тоже не было дома. Поэтому Братец Козел оставил морковку на столе и написал письмо: "Дорогой Братец Кролик! Эта морковка для тебя. Любовь от Братца Козла".

Когда Братец Кролик вернулся домой, он увидел морковку и письмо на столе. Он прочитал письмо, съел морковку и подумал: "О, какие у меня хорошие друзья!"