Question

Как читается русскими буквами по английски этот текст : One Saturday last winter, my best friends Amy, Maria, Greg, Andy and I decided to spend the weekend in my uncle\'s big, old house in the country. It was stormy outside, so we decided to spend a cosy evening chatting together in the living room downstairs. Suddenly, there was a powerful gust of wind. The lights flickered then went out altogether. \'What was that?\' I said. \'Don\'t worry, John, it\'s just a power cut,\' Greg reassured me. We carried on laughing and telling scary stories in the dark. After a while, there was a bright flash of lightning that lit up the whole room. There was a loud gasp. \'Andy is missing!\' Amy cried. We all looked at each other confused and scared, because no one had seen Andy leave the room. We felt our way around the house, calling Andy, but there was no reply. We went back to the living room and tried to think of what to do next. Just then, there was a loud snore from the corner of the room. At that moment, the lights came back on. There was Andy, fast asleep on a big, velvet sofa! Andy sat up sleepily, rubbing his eyes. \'Oh good, the lights are back on!\' he said. \'I was sleepy and feft. Like a snooze. I did not want anyone to trip oveT me so I crawted over here.\' We were all very relieved. СРОЧНО НУЖНО

Answer 1

Ван сатурдэй ласт винтер, май фрэнд Эми, Мария, Грэг, Энди энд ай дисайдид ту спэнд зэ уикенд ин май анклс биг, олд хауз он зэ кантри. Ит воз сторми аутсайд, соу ви дисайдид ту спэнд э коузи ивнинг чэттинг тугэзэр он зэ ливинг рум даунстэирс. Саддэнли, зэр воз э повэрфул гаст оф винд . Зэ лайтс фликэрд зэн вэнт аут элтугэзэр. 'Вот воз зэт? '. Ай сэд. 'Донт ворри, Джон, итс джаст э повэрфул кат,' Грэг реасюрд ми. Ви кэррид он лафинг энд тэллинд скэри сторис ин зэ дарк. Афтэр э вайл, зэр воз э брайт флэш ОФ лайтнинг зэт лит ап зэ хоул рум. Зэр воз э лауд гэсп 'Энди из миссинг!' Эми крайд. Ви ол лукд эт ич озэр конфюзд ход скэри, бикоз ноуван хэд син Энди Лина зэ рум. Ви фэлт оувэр вэй эраунд зэ хауз, коллинг Энди, бат зэр воз ноу рэплай. Ви вэнт бэк ту зэ ливинг рум энд трайд ту синк ты вот ту да нэкст. Джаст зэн, зэр воз э лауд снор фром зэ корнер ОФ зэ рум. Эт зэт момэнт, зэ лайтс кейм бэк он. Это воз Энди, фаст эслип он зэ Биг, вэлвэт софа.! Энди сэт ап слипли, раббинг хиз айз. 'ох гуд, зэ лайтс ар бэк он!' хи сэд. 'ай воз слипли энд фэфт. Лайк э снуз. Ай дид нот вонт эниван ту трип овер ми соу ай кровтид оувэр хер.' Ви вёр ол вэри рэливд.

Answer 2

Перевод текста на русский язык: В одну зимнюю субботу мои лучшие друзья Эми, Мария, Грег, Энди и я решили провести выходные в большом, старом доме моего дяди в деревне. Было штормовое ненастье, поэтому мы решили провести уютный вечер за разговорами в гостиной на первом этаже. Внезапно, пронесся мощный порыв ветра. Огни моргнули, затем погасли. "Что это было?" - спросил я. "Не волнуйся, Джон, это всего лишь отключение электроэнергии", - успокоил меня Грег. Мы продолжали смеяться и рассказывать страшные истории в темноте. Некоторое время спустя зажгся яркий всполох молнии, который осветил всю комнату. Раздался громкий вздох. "Анди пропал!" - закричала Эми. Мы все смотрели друг на друга смущенно и испуганно, потому что никто не видел, как Энди покинул комнату. Мы ощупью обшарили дом, зовя Энди, но не получили ответа. Мы вернулись в гостиную и пытались определить, что делать дальше. Внезапно из угла комнаты раздался громкий храп. В тот момент включились огни. Там был Анди, громко спящий на большом бархатном диване! Анди проснулся, потирая глаза. "О, хорошо, что огни включились!", - сказал он. "Я был сонный, поэтому полз к дивану, чтобы никто не споткнулся об меня". Мы все были очень облегчены.