Question

Помогите пожалуйста перевести! ) This is Brother Hare. He is very little, but he has got a great wish. He wants to be big He wants to be very, very clever, too. One day Brother Hare comes to his Aunt Mammy-Bammy. \"Hello, Aunt Mammy-Bammy, he says. \"How are you?\" \"I\'m fine, thank you,\" says Aunt Mammy- Bammy. \"And you?\" \"I\'m very well, too. Aunt Mammy-Bammy, can you help me?\" says Brother Hare. \"What do you want?\" \"I have got a great wish! I want to be very big and very, very clever.\" \"I can help you if you do what I want. Can you see that Bird in the tree? I want to have that Bird. Get it for me.\"

Answer 1

Это брат Харе. Он очень мал, но у него есть большое желание. Он хочет быть большим Он также хочет быть очень, очень умным, . Однажды брат Харе заходит к его тете меми-беми. "Здравствуйте, тетя, говорит он." Как дела? "" Я в порядке, спасибо, "говорит тетя меми-беми." а вы? "" Я тоже  очень хорошо, . Тетя меми-беми, вы можете мне помочь? "Говорит брат Харе." Чего ты хочешь? "" У меня большое желание! Я хочу быть очень большой и очень, очень умным. "" Я могу помочь вам, если вы сделаете то, что я хочу. Ты видишь эту птицу на дереве? Я хочу  эту птицу. Достань её для меня.

Answer 2

Это Брат Заяц. Он очень маленький, но у него есть большое желание. Он хочет быть большим, он также хочет быть очень, очень умным. Однажды Брат Заяц идет к своей Тете Мэмми-Бэмми. "Здравствуйте, Тетя Мэмми-Бэмми", говорит он. "Как поживаете?" "Я хорошо, спасибо", говорит Тетя Мэмми-Бэмми. "А вы?" "Мне тоже хорошо. Тетя Мэмми-Бэмми, можете ли вы мне помочь?" говорит Брат Заяц. "Что вы хотите?" "У меня есть большое желание! Я хочу быть очень большим и очень, очень умным." "Я могу помочь вам, если вы сделаете то, что я хочу. Вы видите ту Птицу на дереве? Я хочу ее. Получите ее для меня."