Question

A. From 1931 to 1948 Mother Teresa taught at St. Mary\'s High School in Calcutta, but the suffering and poverty she saw outside the convent walls made such a deep impression on her that in 1948 ,she, received, permission from her superiors to leave the convent school and devote herself to working among the poorest of the poor in the slums in Calcutta. after that she started her own order \"\'The Missionaries of Charity\", whose primary task was to love and care for\' those nobody was, prepared to look after. Mother Teresa has received a number of awards and distinctions, including rhe Nobel Prize for Peace in 1979. She died in 1997. Переведите плиз))))))))))) 

Answer 1

С 1931 по 1948 мать Тереза преподавала в средней школе Святой Марии в Калькутте, но страдания и нищету, которую она увидела за стенами монастыря произвели на нее такое глубокое впечатление ,что в 1948 году она получила разрешение от своих настоятелей покинуть школу при монастыре и посвятить себя работе среди беднейших из бедных в трущобах Калькутты. после этого она основала свой собственный приход "'миссионеры милосердия", чья основная задача была любить и заботиться о тех, за кем не был готов ухаживать никто . Мать Тереза получила ряд наград и премий, включая Нобелевскую премию мира в 1979 году. Она умерла в 1997 году.

Answer 2

A. С 1931 по 1948 год Мать Тереза преподавала в средней школе имени Святой Марии в Калькутте, но страдания и нищета, которые она видела за пределами стен монастыря, сильно повлияли на нее. В 1948 году она получила разрешение от своих наставников покинуть школу и посвятить себя работе среди самых бедных среди бедных в трущобах Калькутты. После этого она основала свой собственный орден "Миссионеров милосердия", задачей которого было любить и заботиться о тех, кого никто не готов был принимать. Мать Тереза была награждена множеством призов и наград, включая Нобелевскую премию мира в 1979 году. Она умерла в 1997 году.