Question

I.                 Спишите, подчеркните причастие II, определите его функцию и переведите предложение на русский язык:1.    The answer received from the sellers greatly surprised us.2.    A broken cup was lying on the table.3.    Packed in strong cases the goods arrived in good condition.4.    The captain informed us of the quantity of wheat loaded in.

Answer 1

Відповіді, отримані відпродавці значно здивувало нас.
2.Розбиту чашку лежав натаблиці.
3.Упаковані в міцну випадківтовар прибув у хорошому стані.
4.Капітан повідомив намкількість пшениці завантажується дюйма

Answer 2

1. The answer received from the sellers greatly surprised us.
- причастие II: received
- функция: определяет подлежащее "answer"
- перевод: Полученный от продавцов ответ сильно нас удивил.

2. A broken cup was lying on the table.
- причастие II: broken
- функция: определяет существительное "cup"
- перевод: На столе лежал разбитый стакан.

3. Packed in strong cases the goods arrived in good condition.
- причастие II: packed
- функция: образует обстоятельство образа действия
- перевод: Упакованный в крепкие коробки товар прибыл в хорошем состоянии.

4. The captain informed us of the quantity of wheat loaded in.
- причастие II: loaded
- функция: определяет существительное "wheat"
- перевод: Капитан сообщил нам о количестве загруженной пшеницы.