Question

Помогите пожалуйста переводить этот текст , (только без переводчика) . СПАСИБО ЗАРАНЕЕ ! INFECTION Infection means invasion of the body by microorganisms, which are harmful. The most common sources of infection in medical practice are direct contact with a patient’s blood and saliva, consequently instruments and equipment used in the treatment become contaminated. If no action were taken infection may enter the body through skin cuts or abrasions or the eyes, it may also be swallowed. Infection from the contamination would be passed on from patient to patient, from patient to staff and from staff to patient. This involvement is called cross – infection. Even ancient people taught that body’s first of defense against infection was an intact surface, e.g. the outer layer of skin and the protective outer layer of  mucous membrane. If infection had passed it the second line of defense started its action. It was the liquid secretion produced by the protective surfaces. The mucous membrane and the salivary glands had produced saliva, which neutralized some bacterial poisons and could kill some microorganisms. Tears and sweat had a similar effect. The acidity of gastric juice killed many bacteria in food. The third line of defense is discovered now. It is immunity.And we also know that if these defense mechanisms fail to prevent infection, the last line of defense is a response by the body called inflammation.

Answer 1

Инфекция.

Инфекция означает вторжение в тело вредных микроорганизмов. Наиболее распространённым источником инфекций в медицинской практике является прямой контакт с кровью или слюной пациента,поэтому инструменты и оборудование,используемое при лечении,заражается. Неинвазивным путём инфекция может проникнуть сквозь кожу,ссадины или глаза,а также может проникнуть со слюной. После заражения инфекция передаётся от пациента к пациенту,от пациента к персоналу и от персонала к пациенту. Такая связь носит название внутрибольничной инфекции.
Даже древние люди учили,что для первичной защиты от инфекции необходимо сохранять целостными покровы человека,например,верхний слой кожи или слизистых оболочек. Если инфекция преодолела первый защитный барьер,в дело вступает второй -- жидкие секреты,производимые защитными покровами. Слизистые оболочки и слюнные железы вырабатывают слюну,которая нейтрализует некоторые бактериальные токсины и может убить некоторые микроорганизмы. У слёз и пота такой же эффект. Кислотность желудочного сока убивает многих пищевых бактерий. Третий барьер ещё изучается. Это иммунитет. 
Но мы знаем,что если всему этому механизму не удаётся предотвратить  инфекцию,возникает воспаление.

Answer 2

ИНФЕКЦИЯ
Инфекция означает вторжение в организм микроорганизмов, которые являются вредными. Наиболее распространенными источниками инфекции в медицинской практике являются прямой контакт с кровью и слюной пациента, из-за чего инструменты и оборудование, используемые при лечении, могут быть загрязнены. Если не будет предпринято никаких мер, инфекция может попасть в организм через разрезы или царапины на коже или глазах, она также может быть проглочена. Инфекция от контаминации передается от пациента к пациенту, от пациента к персоналу и от персонала к пациенту. Это называется кросс-инфекцией.
Еще античные люди учили, что первой защитой организма от инфекции является неповрежденная поверхность, например, наружный слой кожи и защитный внешний слой слизистой оболочки. Если инфекция все же проникла, начинала действовать вторая линия защиты. Это был жидкий секрет, выделяемый защитными поверхностями. Слизистая оболочка и слюнные железы вырабатывали слюну, которая нейтрализовала некоторые бактериальные яды и могла убивать некоторые микроорганизмы. Слезы и пот оказывали сходный эффект. Кислотность желудочного сока убивала многие бактерии в пище. Третья линия защиты была открыта сейчас. Это иммунитет. И мы так же знаем, что если эти механизмы защиты не способны предотвратить инфекцию, последней линией защиты является ответ организма, называемый воспалением.