Question

Complete the sentences and translate. 1) The Americans don\'t arrive at the ... time for parties; they usually come ten minutes later. 2) In Japan people always keep a distance talking to some other people. But they stay at a longer distance than the British, two arms\' ... 3) In China people always arrive at the ... time or 10 or 15 minutes earlier. 4) In Germany people say \"Good ... \"to the others before they start their meal. 5) In Germany people leave their shoes outside when they ... their friends\' house. 6) In South Korea foreigners are not expected to discuss Korean culture in ... because even if they say something nice they will break the rules of behaviour in Korea. 7) In Spain people stand very ... to each other when they are talking. 8) In Portugal people speak ... and quickly. This does not mean that they are angry or something of the kind - it\'s just the way they speak. 9) In Denmark people always ... others in a polite way, they ... hands and make eye contact with each person they are talking to. They use their first name when they ... themselves. Before they leave, they shake ... with each person one more time.

Answer 1

1) right
Американцы никогда не приходят на вечеринки во время; обычно они опаздывают на 10 минут
2) distance
В Японии люди всегда держат дистанцию, когда разговаривают с людьми. Но они становятся дальше, чем британцы, на расстоянии длиной в две руки. 
3) proper (должное)
В Китае, люди всегда приходят в должное время или на 10-15 минут раньше.
4) appetite 
В Германии люди всегда говорят: "Приятного аппетита" другим перед тем, как начнут кушать.
5) visit 
В Германии люди оставляют свою обувь снаружи, когда приходят в гости к своим друзьям.
6) public 
В Северной Корее не принято, чтобы иностранцы обсуждали культуру этой страны в общественных местах, даже если они говорят что-то хорошее, они все-равно нарушат правила поведения в Корее.
7) close
В Испании люди стоят очень близко друг к другу, когда разговаривают.
8) laudly
В Португалии люди говорят очень громко и быстро, но это не означает, что они разозленные, у них просто такая манера разговаривать.
9) 1. help 2. touch 3. intoduce 4. hands
В Дании люди помогают другим очень вежливо, они дотрагиваются до рук и смотрят прямо в глаза с каждым, с кем разговаривают. Они используют свое первое имя, когда представляются. Перед уходом пожимают руки каждому еще раз.

Answer 2

1) The Americans don't arrive at the exact time for parties; they usually come ten minutes later. (Os americanos não chegam na hora exata para festas; geralmente chegam dez minutos depois.)
2) In Japan people always keep a distance talking to some other people. But they stay at a longer distance than the British, two arms' length. (No Japão, as pessoas sempre mantêm uma distância ao falar com outras pessoas. Mas eles ficam a uma distância maior do que os britânicos, a dois comprimentos de braço.)
3) In China people always arrive at the right time or 10 or 15 minutes earlier. (Na China, as pessoas sempre chegam na hora certa ou 10 ou 15 minutos antes.)
4) In Germany people say "Good appetite" to the others before they start their meal. (Na Alemanha, as pessoas desejam "bom apetite" aos outros antes de começarem a comer.)
5) In Germany people leave their shoes outside when they visit their friends' house. (Na Alemanha, as pessoas deixam os sapatos do lado de fora quando visitam a casa dos amigos.)
6) In South Korea foreigners are not expected to discuss Korean culture in public because even if they say something nice they will break the rules of behavior in Korea. (Na Coreia do Sul, estrangeiros não são esperados para discutir cultura coreana em público porque mesmo que eles digam algo agradável, eles vão quebrar as regras de comportamento na Coréia.)
7) In Spain people stand very close to each other when they are talking. (Na Espanha, as pessoas ficam muito próximas umas das outras quando estão falando.)
8) In Portugal people speak loudly and quickly. This does not mean that they are angry or something of the kind - it's just the way they speak. (Em Portugal, as pessoas falam alto e rapidamente. Isso não significa que elas estão bravas ou algo do tipo - é apenas a maneira como falam.)
9) In Denmark, people always greet others in a polite way, they shake hands and make eye contact with each person they are talking to. They use their first name when they introduce themselves. Before they leave, they shake hands with each person one more time. (Na Dinamarca, as pessoas sempre cumprimentam os outros de forma educada, elas apertam as mãos e fazem contato visual com cada pessoa com quem estão falando. Elas usam o primeiro nome ao se apresentarem. Antes de sair, elas apertam as mãos com cada pessoa uma última vez.)