Question

НУЖЕН ПЕРЕВОД НА АНГЛИИСКИЙ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА 1. Это гостиница, где мы остановимся? 2. Я пойду позабочусь о номерах. 3. Мне нужны два одноместных номера. 4. Мы почти не имеем свободных номеров. 5. Мы пробудем здесь около недели. 6. Вы можете получить один но¬мэр на два лица. 7. Все правильно? 8. Мальчик проведет Вас в Вашу комнату i занесет Ваш багаж.

Answer 1

1 Is it the hotel where we are going to stay?
2 I'll go and take care of rooms.
3 I need two single rooms. 
4 We hardly have any free rooms. 
5 We are going to stay here for about a week. 
6 You can have a double room/a twin room - не понятно, какой именно им номер предлагают 
7 Is everything right?
8 The boy (но я все же бы лучше здесь написала porter, а не boy) will show you the way to your room and will take your luggage there.  

Answer 2

1. Is this the hotel where we will be staying?
2. I will go take care of the rooms.
3. I need two single rooms.
4. We have almost no vacancies.
5. We will be staying here for about a week.
6. You can get a room for two people.
7. Is everything correct?
8. The boy will escort you to your room and bring your luggage.