Question

Переведите на английский фразу. Только не через переводчик, ибо там смысл поменяется. «Не бывает такого, чтобы всё было слишком хорошо. Задумайся, в этом точно есть подвох. Это всего лишь подготовка к худшим обстоятельствам жизни.»

Answer 1

1)There is no such thing that everything is to good.

2)Think about it, this is definitely a trick.

3)This is just a preparation for the most difficult situation of life

ДУМАЮ , ЧТО ПОМОГЛА ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ 3 ПРЕДЛЖ ЗА 40 МИН ПИШУ :) ХОЧЕШЬ ЗАДАВАЙ ВОПРОСЫ Я НАПИШУ ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ПЕРЕВОД СЛОВА КАКОГОТО ТО СКАЖИ , И Я ДАМ ОТВЕТ :)

Answer 2

Here's the translation of the phrase into English: "There is never such a thing as everything being too good. Think about it, there must be a catch. It's just preparation for the worst circumstances in life."