Question

Как переводится слово drawkill

Answer 1

Не могу точно сказать перевод, это слово не нуждается в переводе.
Попробую объяснить.
Если загуглить это слово вы увидите фнаф(и не только), но не обычный, а страшный и пугающий. И чисто по моему предположению-это стиль рисования или реализации в 3D. При этом стиле можно нарисовать швы, кровь, разрезанный рот, ужасающие глаза или вообще их отсутствие, открытые мозги и т.д. и т. п. Также вы там не увидите что-то добренькое, а серые тона или вообще олдскул присущ Drawkillу.
Основная задача drawkilla-сделать арт или 3D проекцию как можно более пугающей.

Answer 2

Слово "drawkill" не является устоявшимся термином в английском языке. Возможно, что это не орфографически правильное слово или это новое слово, которое еще не вошло в употребление.

Если вы имели в виду слово "draw" и слово "kill", то "draw" переводится как "рисовать", "чертить", а "kill" переводится как "убивать". В таком случае, "drawkill" можно трактовать как слияние двух слов, означающее "убивать в рисунках" или "убивать на бумаге". Однако, в таком случае, это скорее всего является нестандартным выражением и не имеет четкого определения.