Question

помогите перевести на английский (без переводчика) Гарри Поттер и Тайная комната второй роман в серии книг про юного волшебника Гарри Поттера, написанный Джоан Роулинг. Книга впервые была опубликована 2 июля 1998 года британским издательством Bloomsbury, а 2 июня 1999 года в США её выпустило издательство Scholastic Inc. Роулинг говорила, что ей было очень тяжело дописать книгу, однако книга завоевала успех среди критиков, юных читателей и деятелей книжной индустрии. ​

Answer 1

Harry Potter and The Secret Room is the second novel in a series of books about the young wizard Harry Potter, written by JK Rowling. The book was first published on July 2, 1998 by the British publishing house Bloomsbury, and on June 2, 1999, it was published in the USA by Scholastic Inc. Rowling said that it was very difficult for her to finish writing a book, but the book won success among critics, young readers and people in the book industry.

Answer 2

Harry Potter and the Chamber of Secrets is the second novel in the series of books about the young wizard Harry Potter, written by J.K. Rowling. The book was first published on July 2, 1998 by the British publisher Bloomsbury, and on June 2, 1999 by Scholastic Inc. in the United States. Rowling has said that it was very difficult for her to finish the book, but it was successful among critics, young readers, and the book industry.