Question

Нужен перевод без goo.gle, буду сильно благодарна! Важно, чтобы было без ошибок Мои друзья говорят, что я терпеливая и весёлая. У меня немного друзей, но все они хорошие ребята и им можно доверять. Они часто помогают мне с решением жизненных вопросов, а я помогаю им. Про себя могу сказать, что я добрая и честная , но нерешительная. Также могу добавить, что я скромная и молчаливая с незнакомыми людьми. Я люблю животных. Раньше со мной жили кошка и морская свинка, но сейчас у меня нет животных дома. Я живу вместе с родителями. Они помогают мне, пока я учусь в колледже. У меня нет родных сестёр и братьев. Но я не расстроена. В мае я окончила школу №1 в Москве. Я всегда училась хорошо. Моими любимыми предметами в школе были биология, история и обществознание. И я никогда не любила математику. Во время школы я занималась танцами и рисованием. К сожалению, я забросила танцевать из-за травм ног. Поэтому не смогла вернуться в коллектив. Но сейчас моим основным хобби является рисование. Я хочу развиваться в этом направлении дальше.

Answer 1

Ответ:

My friends say that i am patient and cheerful. I have a few friends, but all of them good guys and i can trust them. They often help me with decide life's questions, and i help them. About myself i can say that i am kind and truthful, but indecisive. Also i might add i'm modest and silent with strangers.

I like animals. I lived with a cat and guinea pig, but now i have no animals at home.

I live with parents. They help me, until I study in college. I have no own sisters and brothers. But I am not upset.

On May i finished a school N°1 in Moscow. I always studied well. My favourite classes at school were biology, history and social studies. And I never liked mathematics.

At school time I danced and drawn. Sad to say, but I stopped dancing because of leg injures. For this reason I couldn't return to the team. But now my main hobby is drawing. I want to develop in this direction farther.

как-то так, не могу быть уверенной на все сто.

Answer 2

My friends say that I am patient and cheerful. I have a few friends, but they are all good guys and can be trusted. They often help me with solving life's problems, and I help them too. Personally, I can say that I am kind and honest, but indecisive. I can also add that I am modest and quiet with strangers. I love animals. I used to have a cat and a guinea pig living with me, but now I don't have any pets at home. I live with my parents who are helping me while I am studying in college. I don't have any siblings, but I am not upset about it. In May, I graduated from school №1 in Moscow. I always studied well. My favorite subjects in school were biology, history, and social studies, but I never liked math. During school, I also did dancing and drawing. Unfortunately, I had to stop dancing due to leg injuries and couldn't return to the group. But now, my main hobby is drawing, and I want to develop in this direction further.